검색어: betalingsanvisninger (덴마크어 - 영어)

betalingsanvisninger
payment instructions

ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure

i nogle tilfælde er der tale om rutinemæssige administrative reguleringer af betalingsanvisninger.
in some cases, this is merely a routine administrative correction of payment orders.

kommissionens forvaltningspraksis viser fortsat den kedelige egenskab, at betalingsanvisninger til videnskabelige projekter kommer alt for sent.
the commission’s administrative practice continues to display the regrettable feature that payment orders for scientific projects arrive far too late.

- en oversigt over de afgørelser, centret har truffet i løbet af regnskabs året, samt en oversigt over den samlede situation med hensyn til konstate rede forpligtelser og foretagne betalingsanvisninger.
- a table listing the decisions taken by the centre during the financial year and another indicating the overall situation as regards commitments established and authorizations granted.

eftersom edi involverer udveksling af vigtig handelsinformation mellem handelspartnere — ordrer, fakturaer, betalingsanvisninger osv. — rejser denne kommunikationsform spørgsmål angående sikkerhedsaspektet.
because it involves the exchange of essential trading information between trading partners —orders, invoices, payment advice notes and so on—edi raises questions with regard to security.

jeg opfordrer bankerne til hurtigst muligt at gennemføre de standarder, som det europæiske system af centralbanker( escb) har udviklet, og som fører til en direkte og automatisk overdragelse af grænseoverskridende betalingsanvisninger mellem bankerne.
i would call on the banks to adopt the standards developed by the european committee for banking standards( ecbs) as soon as possible, because these will allow cross-border payment instructions to be forwarded directly and automatically between banks.

det kontor, der er ansvarligt for den administrative kontrol og betalingsanvisning, f.eks. regionen.
this is the office responsible for administrative control and authorisation, e.g. the region.