검색어: bioakkumulerbare (덴마크어 - 영어)

bioakkumulerbare stoffer
bioaccumulable materials

organiske farvestoffer må ikke være potentielt bioakkumulerbare.
organic dyes or colouring agents must not be potentially bio-accumulating.

persistente kulbrinter og persistente og bioakkumulerbare organiske giftstoffer.
persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances.

persistente carbonhydrider og persistente og bioakkumulerbare giftige organiske stoffer
persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances

persistente/giftige/bioakkumulerbare komponenter (herunder metaller)
persistent/toxic/bioaccumulable components (including metals),

chlorerede paraffiner med kort molekylkæde har en meget høj giftighed for vandmiljøet og er i kraft af deres egenskaber bioakkumulerbare i fødekæden.
short chained chlorinated paraffins have a high aquatic toxicity and, due to their properties, are liable to bioaccumulate in the food chain.

blandt disse findes hårdføre, bioakkumulerbare stoffer, der omfatter pesticider og industrielle kemikalier samt mange andre syntetiske produkter.
among these are persistent bio-accumulative compounds that include some pesticides and industrial chemicals as well as other synthetic products.

kriterier for identifikation af persistente, bioakkumulerbare og giftige stoffer, samt stoffer, der er meget langsomt nedbrydelige og i særlig grad ophobes i organismer
criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances

de foreløbige analyseresultater tyder på, at sccp kunne opfylde kriterierne for persistente, bioakkumulerbare og toksiske stoffer (pbt).
preliminary results of this analysis seem to suggest that sccps could meet the criteria of persistent bioaccumulating and toxic substances (pbt).

anvendelse af antimikrobielle stoffer, der indeholder chlor, kan også føre til dannelse af organiske chlorforbindelser, hvoraf flere er persistente, bioakkumulerbare eller kræftfremkaldende.
the use of antimicrobial substances containing chlorine can also lead to the formation of chloroorganic compounds, several of which are persistent, bioaccumulable or carcinogenic.

ud fra fØlgende betragtninger: organiske halogenforbindelser, som er toksiske, persistente og bioakkumulerbare, forårsager havforurening, som kræver hastende indgreb;
considering that organohalogen compounds which are toxic, persistent and liable to bioaccumulate are a cause of marine pollution requiring urgent measures;

Ændringsforslag 94, som drejer sig om at forebygge mod og begrænse giftige, persistente og bioakkumulerbare forurenende stoffer og indføre en kontrolprocedure fra medlemsstaternes side, er et positivt forsøg på at forbedre betænkningen.
as far as prevention is concerned, our objective is to protect groundwater with preventive measures, not to try and simply improve the status of polluted water.

persistente, bioakkumulerbare smitstoffer kan udgøre en trussel mod dyrene i fødekæden med følger for fisk, havfugle, sæler, hvaler, og i alvorlige tilfælde kan de også begrænse menneskers forbrug.
persistent bio-accumulating contaminants can be a threat to the animals in the food chain, with impact on fish, sea birds, seals, cetaceans and in severe cases they can also limit human consumption.

men helt sort ser det nu ikke ud, og i europa er vi i stand til at forbyde brugen af kemikalier, som er toksiske, persistente og bioakkumulerbare, og bruge videnskaben til at udvikle sikre alternativer, hvorfor dette direktiv er kærkomment.
but it is not all gloom and doom, and within europe, we are capable of banning the use of chemicals which are toxic, persistent and bio-accumulative and using science to develop safer alternatives, and this directive is good news for that reason.

bioakkumulerbar
bioaccumulable