검색어: blomstring (덴마크어 - 영어)

blomstring
budding

begyndende blomstring
ermergence of inflorescence

sprøjtning før blomstring
pre-blossom spray

gødningstilførsel efter blomstring
after blossoming fertilizing

sprøjtning under fuld blomstring
ull-blossom spray

Øens økonomiske blomstring sattes tilbage af en be folkningseksplosion.
the sovereignty and integrity of sri lanka must, of course, be respected, and the indian troops who have had a very tough job to do must return to india as soon as their task is completed.

høstet i år med god blomstring og god frugt-/frøproduktion;
harvested in years of good flowering and good fruit/seed production;

europas største skat er kulturernes mangfoldighed og denne mangfoldigheds blomstring.
europe's greatest treasure is undoubtedly the diversity and flowering of its cultures.

til alle prøver anvendes væksthusplanter, som er godt i vækst, men inden blomstring og pollenproduktion.
for all material, glasshouse grown plants shall be tested, as soon as they are well established but prior to flowering and pollen production.

»mangen en rose er født til uænset blomstring og spilder sin sødme i ødemarkens luft.«
'full many a rose is born to blush unseen and waste its sweetness on the desert air.'

mercurioxid påstryges frugttræer med kernefrugt efter høsten og indtil blomstring mod nectria galligena (kræft)
mercuric oxideas a paint to treat nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding

indsamling af strøfald giver kvantitative data, f.eks. om blomstring, frøproduktion, blad-/nåletab osv.
litterfall sampling provides quantitative data, e.g. about flowering, seed production, leaf/needle shedding etc.

nationaløkonomiernes blomstring er — som vi alle ved — i hele verden altid taget til i takt med, at grænserne blev åbnet.
but — all these rumours stem from a document which i do not wish to acknowledge.

sund nationalisme er retten og pligten til forsvar, sikker hed og blomstring af særegenheden, af det eget sprog, den egen kultur og identitet.
you see, i had already received the official journal, so that was the result of my request for access to the dossier, after the commission had had one and a half months to find the documents for the honourable elected member.

han indtog en fremtrædende plads i "damaskus' forår", en kort blomstring af politisk frihed og udtryk i 2000.
he rose to prominence inthe damascus spring, a brief flourishing of political freedom and expression in 2000.

alcoxyalkyl - og arylkviksølvforbindelser a) påstryges frugttræer med kernefrugt efter høsten og indtil blomstring mod nectria galligena (kræft)
alkoxyalkyl and aryl mercury compounds (a) as a paint to treat nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding

hvor afgrøden passes i hvert fald indtil blomstringens/skridningens begyndelse under normale vækstvilkår.
on which the crop is maintained until at least the beginning of flowering under conditions of normal growth.