검색어: budgetsaneringen (덴마크어 - 영어)

budgetsaneringen har påvirket borgernes hverdag.
budget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.

budgetsaneringen og den kontrollerede inflation eksisterer skam ikke for in genting, tværtimod.
we ought not to exaggerate so far as the facts are con cerned, and he is absolutely right to analyse the issue as he has.

budgetsaneringen bidrager nemlig til at genskabe tillid og reducere kurssikringspræmierne samt til at fremme vækst og jobskabelse.
in sweden, sections of industry and the trades unions have expressed considerable anxiety about the consequences of a single currency.

endelig er spørgsmålet om de offentlige slovakiske finansers bæredygtighed i lyset af den demografiske aldring efter kommissionens mening afhængigt af, at målene for budgetsaneringen overholdes nøje og af, at de påtænkte politikker gennemføres
adopted on 24 june. on the basis of the assess ment contained in its may 2004 report on slovakia (drawn up in accordance with article 104(3) of the ec treaty), and having regard to the opinion delivered by the economic and financial committee, the commission considers, in its

for at vi skal drage fuld nytte af Ømu'en samt styrke konkurrenceevnen og forudsætningerne for velstand i europa, må politikken indrettes på strukturreformer. budgetsaneringen har påvirket borgernes hverdag.
it is a basic condition and sufficient appropriations must therefore be given to the fifth framework programme, in any case, more than ecu 16 billion should be set aside.

vilkårene for lånefinansiering er blevet forbedret væsentligt som følge af Ømu'en, budgetsaneringen og ændringerne på de finansielle markeder (se tabel 23).
debt financing conditions have improved substantially as a result of emu, fiscal consolidation and changes in financial markets (see table 23).

de erkender, at der ved budgetsaneringen bør tages hensyn til situationen i de enkelte lande, ligesom der på europæisk plan bør tages hensyn til det minimum af tilnærmelse af skattereglerne, der er nødvendigt for, at det indre marked kan fungere.
they agree that the consolidation process must take account of the different national situations and, at european level, of the minimum of fiscal approximation necessary for the proper functioning of the single market.

fra venstrefløjens side har jeg også hørt, at man sætter spørgsmålstegn ved bestræbelserne på budgetsanering, formentlig underforstået, at man bør kunne yde støtte til renault for at bevare arbejdspladser.
i also heard speakers on the left casting doubt on efforts at budgetary restructuring, probably with the implication that it was necessary to be in a position to subsidize renault in order to retain jobs.