검색어: cadmiumkoncentrationen (덴마크어 - 영어)

ved station f12 var der en let stigning i koncentrationen af nitrat og et fald i cadmiumkoncentrationen.
the was a slight increase in nitrate levels and decrease in cadmium levels at station f12.

12.det cadmium, som findes i fosfatgødning og slam fra rensningsanlæg, forøger cadmiumkoncentrationen i jordbunden og formodes at bidrage til cadmiumkoncentrationen i kosten og legemets cadmiumbelastning.
ca & ntrmpresent in pho*ütate fertilisers ard se$age shrdge incn:easeslevels in s < iils ard can be epectect to corftri.hrte todietär-y levels and body txlldens.

i dag er cadmiumkoncentrationen i luften på landet normalt ikke over 0,4 ng/m3, og den laveste værdi ligger på 0,1 ng/m3.
current ambient air levels of cadmium at rural sites generally do not exceed 0.4 ng/m³, with lowest values of 0.1 ng/m³.

der bør foretages en nyvurdering af kriterierne for bedømmelsen af cadmiumkoncentrationen i nyrebarken, når den ovenfor nævnte ajourføring er gennemført og alle relevante data fra undersøgelser af mennesker og dyr er gennemgået, og der bør fastlægges en kritisk koncentration.
the matter of the criteria for and the specification of a critical concentration of cadmium in the renal cortex should be reassessed when the updating exercise is complete and all relevant animal and human data have been reviewed.

disse oplysninger viser, at hovedmålorganet er nyrerne, hvor cadmium akkumuleres og efterhånden medfører beskadigelse af nyrerne, når cadmiumkoncentrationen når op på 160-400 mg/kg vådvægt.
the present evidence indicates that the principal target organ is the kidney where cadmium accumulates and eventually results in renal damage when the concentration of cadmium enters the range 160-400mg/kg wet weight.

bidraget fra cadmium i gødning anses ganske vist ifølge udkastet ikke i sig selv for at være tilstrækkeligt til at forårsage en alvorlig og umiddelbar risiko for den menneskelige sundhed eller miljøet, men det er alligevel nødvendigt at være forsigtig, da det ikke for alle lokale og regionale situationer kan udelukkes, at der er en risiko for den menneskelige sundhed, fordi der er store forskelle i cadmiumkoncentrationerne i fødevarerne og i kostvanerne og ernæringstilstanden.kommissionens forslag om cadmium i gødninger er blevet noget forsinket, fordi man endnu afventer, at den generelle risikovurdering af cadmium og cadmiumoxid bliver afsluttet, og at der eventuelt skal træffes opfølgende foranstaltninger for at begrænse risikoen.
although it states that the contribution from cadmium in fertilisers may not, by itself, be sufficient to cause a severe and immediate risk to human health or to the environment, caution is needed, as the risk to human health cannot be excluded for all local and regional situations because of the large variability in food cadmium concentrations, dietary habits and nutritional status.pending finalisation of the general risk assessment on cadmium and cadmium oxide as well as the potential follow-up work on risk reduction measures, the commission proposal on cadmium in fertilisers has been subject to some delays.