전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det italienske firma candy havde ved tribunale di monza anlagt sag mod nogle tyske firmaer med påstand om erstatning for det tab, det havde lidt som følge af illoyal konkurrence fra de tyske firmaers side i forbundsrepublikken tyskland med det formål at fortrænge det italienske firma fra det tyske marked.
an artist resident in paris entrusted some of his works to two italians resident in italy for an exhibition at the fair in como.
15.3 — bil tribunale di monza, dom af 28. september 1979, candy spa mod schell e stoecker reinshagen gmbh, il foro padano 1979, i, s. 225
1-5.3 — Β 10 tribunal de grande instance, paris, judgment of 18 october 1978, vasarely dit yvaral ν caramel et ratti journal du droit international 1980, p. 892
ifølge gfk-undersøgelsen fra 2007 er de vigtigste konkurrenter til fagorbrandt (som målt i værdi har en markedsandel på […] %) på markedet for komfurer i frankrig indesit ([…] %), electrolux ([…] %) og candy ([…] %).
according to the 2007 gfk study, fagorbrandt’s main competitors in the cooking products market in france — where fagorbrandt had a market share based on value of […] % — were indesit ([…] %), electrolux ([…] %) and candy ([…] %).