검색어: chatvinduet (덴마크어 - 영어)

fejl ved oprettelse af chatvinduet
error while creating chat window

farve på historikbeskeder i chatvinduet
colour of history messages in the chat window

vis afsender- kaldenavne med & fed i chatvinduet
show sender nicknames & bold in the chat view

hæv chatvinduet eller fanebladet ved en indkommende besked
raise the chat window/tab on an incoming message

skift til desktoppen som indeholder chatvinduet for afsenderen, når vedkommendes besked åbnes
switch to the desktop which contains the chat window for the sender when opening his/her message

der opstod en fejl ved oprettelsen af et nyt chatvindue. chatvinduet er ikke blevet oprettet.
an error has occurred while creating a new chat window. the chat window has not been created.

indsætter en huskelinje i chatvinduet når du skifter til et andet chatvindue eller minimerer programmet.
inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.

knappen "ignorér" i pop-op'en for nye beskeder lukker chatvinduet for den afsender
the "ignore" button of the bubble closes the chat window for the sender

hvis et chatvindue allerede er åbnet for beskedens afsender, sker et skift til desktoppen som indeholder chatvinduet når vedkommendes besked åbnes.
if there is already a chat window open for the sender of the message, opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains this chat window.

aktivér underretningsbegivenheder for indkommende meddelelser selvom det modtagende chatvinduet er aktivt. bemærk: ikonen i statusfeltet blinker ikke og boblen vises heller ikke.
enable notification events for incoming messages even if the receiving chat window is active. note: neither the system tray icon flashes nor the bubble is shown.

du kan gemme en konversation i chatvinduet. dette er en kopi af den interne xhtml- side som vises. brug den i konqueror for at teste dine css - filer.
in chat window, you can save a conversation. this is a copy of the internal xhtml page displayed. use it in konqueror to test your css files.

antal beskeder som vises ved bladring i chatvinduets historik
the number of messages that are shown when browsing history in the chat window