검색어: chaussésten i granit (덴마크어 - 영어)

bygningens facader er opført i granit og med en struktur af aluminium og glas.
the façades are made of granite, glass and aluminium.

men hvis det skal under jorden, skal det ikke være i granit, der slår revner.
but if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.

ikke desto mindre er vi alle enige om, at det står mejslet i granit: der er problemer.
nevertheless, we are all agreed that there is a challenge facing us here: there are indeed problems.

disse nye rettigheder står som mejslet i granit med denne aftale og vil ikke blive udsat for unilaterale ændringer i usa.
these new rights are set in stone in the agreement and will not be subject to unilateral changes in the united states.

også denne bygnings facade er opført i granit og en struktur af glas og aluminium, der yderligere forskønnesaf en kolonnade i rosa granit.
the building’s main façade is again constructed of granite, glass and aluminium and has a portico of pink granite columns.

pegmatitter forekommer som oftest i aureolerne i granit og er normalt granitiske, og sammensætningen svarer normalt stort set til de tilstødende granitters sammensætning.
pegmatites tend to occur in the aureoles of granites in most cases, and are usually granitic in character, often closely matching the compositions of nearby granites.

dette er bankkonti i granite-konverteringsstrukturens navn hos nr.
these are bank accounts in the name of the granite securitisation structure that are held with nr.

jeg vil gerne tage et af nøgleelementerne op. der har for nylig, i hvert fald i den britiske presse, været nogle spekulationer om konvergenskriterierne, som nogle vil have os til at tro ikke er mejslet i granit.
perhaps there is some mysterious, abnormal agreement in the summit council which syste­matically prohibits representatives from these small countries from being deemed worthy of the office of vice­president.

»assetco« ville være det eksisterende selskab, nr, som ville beholde den resterende del af realkreditlånene og nr’s engrosfinansieringsinstrumenter (dens interesser i granite-konverteringsinstrumentet og dens passiver under programmerne for dækkede obligationer og emtn [15] og associeret risikoafdækning) samt associerede passiver og hybridkapital.
‘assetco’ would be the existing company, nr, which would be left with the remaining pool of residential mortgages and nr’s wholesale funding instruments (its interest in the granite securitisation vehicle and its liabilities under the covered bond and emtn programmes [15] and associated hedging) together with the associated liabilities and hybrid capital.