검색어: daniternes (덴마크어 - 영어)

af daniternes stamme een Øverste, bukki, joglis søn,
and the prince of the tribe of the children of dan, bukki the son of jogli.

tiende dag kom daniternes Øverste, ahiezer, ammisjaddajs søn;
on the tenth day ahiezer the son of ammishaddai, prince of the children of dan, offered:

for daniternes stamme efter deres slægter faldt det syvende lod.
and the seventh lot came out for the tribe of the children of dan according to their families.

dette er daniternes stammes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.
this is the inheritance of the tribe of the children of dan according to their families, these cities with their villages.

der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.

så brød daniternes lejr op under sit felttegn som bagtrop i hele lejrtoget, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af ahiezer, ammisjaddajs søn.
and the standard of the camp of the children of dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was ahiezer the son of ammishaddai.

i de dage var der ingen konge i israel, og i de dage var daniternes stamme i færd med at søge sig en arvelod, hvor de kunde bo, thi hidindtil var der ikke tilfaldet dem nogen arvelod blandt israels stammer.
in those days there was no king in israel: and in those days the tribe of the danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of israel.

men daniternes område blev dem for trangt; derfor drog daniterne op og angreb lesjem, indtog det og slog det med sværdet; derpå tog de det i besiddelse og bosatte sig der og gav lesjem navnet dan efter deres stamfader dan.
and the coast of the children of dan went out too little for them: therefore the children of dan went up to fight against leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called leshem, dan, after the name of dan their father.

af daniterne 28.600, udrustede mænd;
and of the danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.