검색어: de tog det i sig igen (덴마크어 - 영어)

de tog fejl.
they were wrong.

de tog i biografen i går aftes.
they went to the movies last night.

det i sig selv skaber ingen arbejdspladser.
in parliament we have taken the initiative.

det i sig selv er også en udfordring for eu.
in the end, it is also a challenge for the european union.

tom tog det forkerte tog.
tom took the wrong train.

de tog til disney world.
they went to disney world.

de tog følgende punkter op:
they raised the following points:

vi finder det i sig selv godt, at det er en kort betænkning.
to us it is an advantage that this is a short report.

dette i sig selv gør os mistroiske.
that in itself makes us suspicious.

det i sig selv er endnu ikke en grund til at afbryde forløbet.
there is therefore nothing to abrogate.

men dette i sig selv vil ikke være nok.
but this in itself will not be enough.

mange tak, fordi de tog spørgsmålet op.
thank you very much for raising the issue.

derfor er jeg dem meget taknemlig for, at de tog dette op i deres tale.
that is why i am so grateful to you for mentioning this matter in your speech.

jeg ved, at dette i sig selv skaber vanskeligheder.
i know this creates its own difficulties.

ræsonnerer man på kort sigt og ud fra kortsigtet europæisk egennytte, er det særdeles fristende straks at tage kritikken af kina i sig igen.
present day china is akin to south korea of recent years.

- hvis de allerede har taget tasmar og fået akut leverskade, mens de tog det, bør de ikke
- if you have taken already tasmar and developed acute liver injury while on tasmar, it should

som fru jackson sagde, er dette i sig selv ikke tilfredsstillende.
it has properly informed the commission of this and we have forwarded that information directly to the scientific committee for foods.

og dette i sig selv høje tal dækker over store regionale forskelle.
even this already high figure conceals wide regional variations.

for et år siden tog det i gennemsnit 9 måneder ekstra efter gennemførelsesfristen for eu-landene at gennemføre direktiver.
one year ago, member states took on average an extra 9 months to transpose eu directives after the transposition deadline expired.

tyrkiet tog dette skridt.
it took that step.