검색어: denne mening (덴마크어 - 영어)

denne mening deler jeg fuldstændig.
this view i share entirely.

vi deler absolut ikke denne mening.
we certainly do not share this view.

men denne mening vejer ikke tungt på vægtskålen.
we can have an opinion on it, but it is only one of many.

vi deler ikke denne mening, men vi respekterer den.
the number of disappearances in morocco since independence runs into thousands.

denne mening skal være baseret på en vurdering, som:
this consideration shall be based upon an assessment which:

øvrigt til, at ikke alle udviklingslande deler denne mening.
i would point out however that not all developing countries share this point of view.

der er ikke meget tilbage af denne mening i dette beslutningsforslag.
little remains of this view in this resolution.

jeg vil gerne vide. om formanden for rådet deler denne mening.
how ever, the twelve are concerned at the information indicating that opium production in burma has increased.

kun da giver den mening.
only then does it make sense.

det er endnu ikke så længe siden, at denne mening var fremherskende.
but it was not long ago that this way of thinking prevailed.

deler kommissionen denne mening, og hvorledes kan man gøre det i praksis?
we may well ask whether we can carry on like this and i think that in the development committee, we should examine what sort of industrial policy can be en couraged in the leastdeveloped areas and what remedies, apart from the existing ones, are possible.

jeg er af den mening, at der i
it is a matter of looking for a new idea and a new approach in agricultural policy.

enhver har ret til at have den mening.
everyone is free to hold such views.

jeg er af den mening, at vi ikke skal lave skønmaleri.
i do n't think this is an occasion for soap-box oratory.

er de ikke som jeg af den mening, at strasbourg burde
and does the president agree that any system adopted by the union must be based on

f.eks. udtrykte fru randzio-plath den mening.
mrs randzio-plath, for example, said this.

jeg er af den mening, at man bør arbejde videre med det.
i think that should be encouraged.

jeg er nemlig af den mening, at miljøudvalgets beslutningsforslag ikke er tilstrækkeligt.
i actually believe that the environment committee's motion for a resolution does not go far enough.

kommissionen er derfor af den mening, at den fælles holdning kan godkendes.
the commission therefore takes the view that the common position is acceptable.

ordføreren var af den mening, at også originalen skulle sættes under afstemning.
the rapporteur was of the opinion that the original should also be put to the vote.