검색어: der er ikke belæg (덴마크어 - 영어)

der er ikke
this effect is associated with increased plasma cholesterol concentrations.

der er ikke et
we can't afford

der er ikke re?
regional self-government?

der er ikke nogen
it bases this

der er ikke værnepligt.
there is no compulsory military service.

der er ikke set signifikant
no significant effect on

der er ikke noget videnskabeligt belæg for at fremlægge oplysningerne
it is not scientifically necessary to supply the information;

der er ikke udført interaktionsstudier.
no drug-drug interaction studies have been performed.

der er tilsyneladende ikke belæg for disse tal i modtagerens årsregnskaber.
these figures do not seem to be supported by the annual accounts submitted by the beneficiary.

der er ganske enkelt ikke noget videnskabeligt belæg for dette ændringsforslag.
i listened with great interest to the commissioner 's introduction, and i heard a lot about more research but nothing about calling for a moratorium.

der er ikke noget belæg for, at disse mål ikke har været ambitiøse.
there is no evidence that performance targets have not been ambitious.

derfor er der overhovedet ikke belæg for anklagen om diskrimination.
therefore, the charge of discrimination is totally unfounded.

ikke opretholdes, medmindre der er tilstrækkeligt videnskabeligt belæg herfor.
is not maintained without scientific evidence.

indtil videre er der ikke belæg for at sige, at der eksisterer et kartel.
so far, there is no reason to say that there is a cartel.

der er ikke belæg for yderligere importforanstaltninger af sundhedsårsager, og jeg forventer, at kommissionen har samme holdning.
additional measures against imports are not justifiable on health grounds and i expect that the commission will say the same thing.

der er ikke noget belæg for, at godkendte levetidsforlængelsesprogrammer bringer den fortsatte sikre drift af atomkraftværker i fare.
there is no evidence of approved life extension programmes compromising the continued safety of nuclear plant operation.

de anførte argumenter har imidlertid ikke overbevist mig om, at der er videnskabeligt belæg herfor.
that is why this house decided to make relatively few changes at first reading.

der var således ikke belæg for selskab 2’s anmodning, og den blev derfor afvist.
the claim made by company 2 was therefore unfounded and was rejected.

der er ikke alene ikke videnskabeligt belæg herfor, men det er et farligt, ja endog forbryderisk, eksperiment med mennesket.
because not only is that not justified on scientific grounds, but it is equivalent to dangerous and i would even say criminal experiments with humans.

der er ikke videnskabeligt belæg for at antage, at dyrene i disse intensive systemer har det mindre godt end i andre systemer.
there is no scientific evidence to show that animals in intensive systems are less well off than they are in other systems.