검색어: der medregnes ikke (덴마크어 - 영어)

ejerboliger medregnes ikke
to exclude owner-occupied housing;

akvakulturproduktion medregnes ikke.
aquaculture production shall be excluded.

følgende medregnes ikke:
the items excluded are:

i) ejerboliger medregnes ikke
(i) to exclude owner-occupied housing;

fremtidige overskud medregnes ikke
future profits are not taken into account

logerende ansatte medregnes ikke.
resident employees are not included.

følgende grupper medregnes ikke:
the groups excluded are:

rangering o. lign. medregnes ikke.
shunting and other similar movements are excluded.

barselsorlov og forældreorlov medregnes ikke.
the duration of maternity or parental leaves is not counted.

i dette areal medregnes ikke:
the forage area shall not include:

landbrugerne selv medregnes ikke til familiemedlemmerne.
the holders themselves are not included in the family members.

folgende medregnes ikke under skovarealer:
yineyards,of which normelly producing: other wines

ii) sundheds- og uddannelsesområdet medregnes ikke
(ii) to exclude health and educational services;

bunkring (international søtrafik) medregnes ikke.
international marine bunkers are not included in the calculation.

under faktisk udførte arbejdstimer medregnes ikke:
hours actually worked exclude the following, however:

ydre lampedimensioner (sokkel/basis medregnes ikke)
external lamp dimensions (excluding cap/base)

der korrigeres for energibesparelser, der medregnes to gange.
corrections shall be made for double counting of energy savings.

(2) vægten af tomme containere medregnes ikke.
(2) the weight of empty containers is excluded

værdien i hvert felt, der medregnes, betragtes som en streng.
for each field taken into account, the value is considered as a string.

garager og parkeringspladser til eget brug producerer tjenester, der medregnes som boligtjenester.
garages and parking places used for final consumption purposes provide services to be included in dwelling services.