검색어: det er givet (덴마크어 - 영어)

det er givet.
certainly not.

er givet ved
is given by:

samarbejdet er givet.
you can rely on our cooperation.

den er givet ved:
it is given by:

der er givet forklaringer
explanations have been given

argumentationen er givet her.
the underlying reasoning for this is explained later on.

er givet ved formlen:
is given by the formula:

det er givet. men vanskelighederne er enorme.
having been 61% in 1985, it will fall to 55% in 1990.

følgende værdier er givet:
given the following values:

det er givet, at familiens ret skal respekteres.
of course, it is true that the rights of the family must be respected.

problemet findes, og det er givet meget alvorligt.
the problem exists, and it is undoubtedly a very serious one.

det er givet et emne, som kan tages op til overvejelse.
it is certainly a question worth considering.

det er givet positivt, at programmet er åbent for tredjelande.
a positive point, certainly, is that the programme is open to third countries.

det er mange penge, men penge, som er givet godt ud.
that is a lot of money, but it is money well spent.

det er givet ikke i en effektiv, fri og fair konkurrences interesse.
that is certainly not in the common interest of effective, free and fair competition.

det er givet nødvendigt at nå frem til økonomisk og finansiel integration.
we certainly need to achieve economic and financial integration.

det er givet, at vi vil tabe i forbindelse med liberaliseringen af transporten.
i should first like to endorse what mr rack said.

det er ikke nok kun at kontrollere på stikprøvebasis, når pengene er givet ud.
it is not enough simply to carry out spot checks once the money has been spent.

det er givet heller ikke ad den vej, vort fællesskab i den verdensomspændende kon-
i believe a forward looking structural policy could enable us to make many improvements in the eec.

-tak for deres svar, fru kommissær, og for den ånd, det er givet i.
it is not for me to impose rapid action on the greek authorities, but insofar as we can impose and mobilise we are doing so.