검색어: det nye krav er oprettet (덴마크어 - 영어)

det nye
decision

»det nye
«the new

det nye nic
the new nci

nic (det nye
instruments: the new

det nye fællesskabsinstrument
new community instrument

hvad er det nye krav om fri adgang?
what is the new open access requirement?

»det nye erhvervsuddannelsesinitiativ«
plans for implementing the various parts of the 'new training initiative' are well advanced.

det nye transatlantiske marked
the new transatlantic marketplace

det er den første årlige rapport om dette nye førtiltrædelsesinstrument, der er oprettet som led i agenda 2000.
it is the first annual report of this new pre-accession instrument, which has been set up as part of the agenda 2000.

i opfylder det nye krav om en "bæredygtig" udvikling.
it has become quite obvious that using coal and

arbejdet med de mere tekniske elementer i det nye valutakurssystem kan ikke afsluttes, før ecb er oprettet i begyndelsen af 1998.
work on many of the more technical aspects of the new exchange-rate arrangement cannot be finalized before the ecb is set up in early 1998.

disse krav er ikke nye for mæglerne.
these requirements are not new to intermediaries.

det nye krav om totalovervågning betyder en genindførelse af det sociale kontrolapparat.
the new requirement for total surveillance is reproducing the apparatus of social control.

at det under hensyntagen til den fælles akts nye krav er nødvendigt for parlamentet at forbedre sine ar bejdsforhold.
that it has become essential, given the new constraints arising out of the single act, for our parliament to improve its working conditions.

dette nye generaldirektorat er oprettet som følge af udviklingen inden for den fælles fiskeripolitik og bevarelsen af fiskeressourcerne.
this new directorate-general has grown out of the development of a common policy on fisheries and the conservation of fishing resources.

en anden ting er det nye krav om oplysninger om nærhedsprincippet og de finansielle følger.
we also note the request for the provision of information concerning respect for the principle of subsidiarity and the financial consequences.

dets nye adresse
the new address: cedefop.

med hensyn til indholdet må vi ikke lade os narre af den måde, dette nye overdrevne krav er pakket ind på.
secondly, with regard to the content, the 'dressing up ' of this new exorbitant demand should not fool us.

det vigtigste element i det nye direktiv er oprettelsen af en ny økonomisk enerettighed, som beskytter databaseproducenternes betydelige investeringer.
the main feature of this new directive will be the creation of a new exclusive economic right protecting substantial investments made by manufacturers of databases.

dette nye krav betyder ikke noget betydeligt ekstra ansvar for denne type butikker.
this new requirement does not imply any substantial additional responsibility in the case of these kinds of shops.