검색어: det oprindelige indtastningssprog er kinesisk (덴마크어 - 영어)

det oprindelige regnskabsår
original financial year

det oprindelige forslag er blevet ændret.
the original proposal has been amended.

a) det oprindelige forslag
(a) the original proposal

det oprindelige eksponerings metode
original exposure method

det var det oprindelige forslag.
that was the original proposal.

- det oprindelige budget i re
- the initial budget

dato, hvor det oprindelige bud accepteres
date of acceptance of the initial offer

jeg stemte imod det oprindelige forslag.
i voted against the original resolution.

det oprindelige fællesskab og de nye medlemsstater
the community as originally constituted and the new member states

hvorledes det oprindelige finansielle system opstod
the development of an original financial system

det oprindelige tillidsvotum forklarer denne overensstemmelse.
the initial vote of confidence reflects that fact.

det oprindelige forslag tog navnlig sigte på:
the initial proposal aimed in particular to:

det oprindelige direktiv indeholder en formel revisionsbestemmelse.
there is a formal revision provision in the original directive.

det oprindelige program havde fire overordnede aktionslinjer:
the original programme included four main directions for action:

godkendt, ændret, tilføjelse til det oprindelige afsnit.
accepted, modified, as addition to original paragraph

hvorledes det oprindelige finansiellesystem opstod (1953-1975)
the development of an originalfinancial system (1953–75)

fællesskabet i dets oprindelige udstrækning
the community as originally constituted

fællesskabet i dets oprindelige udstrækning,
(i) the community as originally constituted,

parlamentets svar er dets oprindelige holdning.
parliament's response will be its initial position.

- for fællesskabet i dets oprindelige udstrækning
_ community as originally constituted -denmark