검색어: dette gøres i en totrinsproces: (덴마크어 - 영어)

dette gøres så:
this is so that:

dette gøres således:
you have to enter the new timeout:

det gøres i irland.
why?

dette gøres i en regression2, der måler, om der er landespecifikke prisniveauer for alle produkter.
this is done in a regression2 measuring whether there are country specific price levels across all products.

ydermere skal dette gøres i erkendelse og forståelse af, hvor følsomme disse
what we are preparing the ground for here is a europe of drug traffickers, of international

som et første skridt kunne dette gøres i en eventuel hvidbog om levnedsmiddellovgivning og -politik.
as a first step, this could be done in a possible white paper on food law and food policy.

dette gør for­skellen.
that makes a difference.

dette gør i praksis fællesskabet til et cabotageområde.
this will transform the community into an area of cabotage.

det er en skandale, hvis det gøres i parlamentets navn.
i can cite as an example the de minimis rule which we apply.

for schengens vedkommende er der imidlertid tale om en totrinsproces.
for the schengen, however, there is a two-step process.

i overensstemmelse med det sjette miljøhandlingsprogram skal temastrategierne udarbejdes i en totrinsproces med deltagelse fra alle berørte parter.
in accordance with the 6eap, thematic strategies are to be developed in a two-step process involving all stakeholders.

måske vil kommissæren være så venlig at forklare, hvordan det gøres i praksis.
yet, both must fall within the scope of the definition.

skal man, som det gøres i elles-betænkningen, kun anklage trægheden i kommissionen?
should we, like the elles report, blame only the commission 's inertia?

det gør i sig selv direktivet værdifuldt.
this in itself may make the directive worthwhile.

det gør i denne forbindelse opmærksom på følgende bestemmelser i finansforordningen:
in this respect if recalls that the financial regulation contains the following provisions:

jeg kan svare lige så præcist: jo, det gør i hvert fald formandskabet.
it is the case with allowances for the physically handicapped.

det gør i hvert fald interessekonflikten mellem økonomisk konkurrencedygtighed og social samhørighed meget klar.
you will have noted that this phenomenon produces a defensive reaction in certain member states that can impact on the union’ s solidarity policies.

vi ved, at europa kan udvikle meget mere, end det gør i øjeblikket.
we know that europe is capable of developing a lot more than it is developing at the moment.

det gør betænkningen.
this report does that.