검색어: dobbeltbehandling (덴마크어 - 영어)

generelt er dobbeltbehandling med proteasehæmmere ikke rekommanderet.
generally, dual therapy with protease inhibitors is not recommended.

i en åben, enkeltdosis, dobbeltbehandling, cross- over undersøgelse med sunde frivillige, blev etanercept, når
in an open-label, single-dose, two- treatment, crossover study in healthy volunteers, etanercept administered as a single 50 mg/ ml injection was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.

canagliflozin blev sammenlignet med glimepirid som dobbeltbehandling med metformin, og det blev sammenlignet med sitagliptin som trippelbehandling med metformin og sulfonylurinstof (tabel 3).
compared to sitagliptin as triple therapy with metformin and sulphonylurea (52 weeks)

i disse tilfælde skal[ indsæt centralbankens navn] bestræbe sig på at undgå dobbeltbehandling af betalingsordrer, men deltagerne bærer risikoen for dobbeltbehandling, hvis den skulle forekomme.
in such cases the[ insert name of cb] shall endeavour to avoid the double processing of payment orders, but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred.

undertegnede stemte ja til betænkningen i sin helhed, da der er mange dele heri, som indeholder vigtige forbedringer af kommissionens oprindelige forslag, f.eks. afskaffelsen af kravet om dobbeltbehandling osv.
we have voted in favour of the report in its entirety because, in many areas, it contains important improvements on the commission’s original proposal (for example, the elimination of the requirement of a double transformation process etc.).

vi bør i fællesskab forsøge at udrydde dobbeltbehandlingen af klager.
we should try, together, to get rid of double-tracking when it comes to dealing with complaints.