검색어: dommens engel læste deres synd (덴마크어 - 영어)

markér låste elementer
select locked items

markér alle breve som & læste
& snippet:

for at give hans folk erkendelse af frelse ved deres synders forladelse,
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

og deres synder og deres overtrædelser vil jeg ikke mere ihukomme."
and their sins and iniquities will i remember no more.

men gå nu og før folket hen, hvor jeg har befalet dig at føre det hen; se, min engel skal drage foran dig! men til sin tid vil jeg straffe dem for deres synd!"
therefore now go, lead the people unto the place of which i have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when i visit i will visit their sin upon them.

da sagde herren: "sandelig. skriget over sodoma og gomorra er stort, og deres synd er såre svar.
and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

deres ansigtsudtryk vidner imod dem; de kundgør deres synd som sodoma, dølger intet. ve deres sjæl, de styrted sig selv i våde.
the shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as sodom, they hide it not. woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

kommissionen studerer situationen i europa og andre ste der.
this is a real hot potato, because everyone has an opinion on it.

men jeg mener ikke, at det er afgørende, hvad dette papir hedder, hvorpå man anfører synderne og deres synder.
in my view, however, it does not matter what we call the document which cites the wrongdoers and their wrongdoings.

spørgsmålene og bekymringerne er utvivlsomt større i europa end andre ste der.
— in 1993 there were nearly i 17 million under-25s in the union's member states, i.e. 32% of the population.

andre mener, at frans i vil kunne frigøre dem fra deres synder, som julian tweeter (@matilafonte):
and others considered that francis i could free them from their sins, like julian (@matilafonte) who tweeted:

denne inkonsekvens kan sammen med de andre medføre, at systemet ikke bliver til at administrere, så føderalisterne endelig bliver straffet for deres synder og for deres manglende respekt for demokratiet.
this incoherence, when coupled with the others, could make the system unworkable. the federalists will then finally be punished for their sins and their lack of respect for democracy.

bekend deres synd, hr. kommissær, og indrøm, at de var helt forkert på den, da de var meget tilbageholdende i deres administration af tidsplanen for eksportlicenserne, dengang vi kunne have haft gavn af dette!
commissioner fischler, you must admit your guilt, and admit that you were wrong to handle the calendar of export certificates so cautiously, when they were favourable to us!

doping inden for sporten svarer til en præst, der synder, eller til en musiker, som spiller falsk.
doping in sport is like a priest who sins or a tone-deaf musician.