검색어: douanevervoer (덴마크어 - 영어)

model van het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid
specimen of the transit/security accompanying document

- datum van aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer,
- acceptance date of the transit declaration,

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,

vak in te vullen overeenkomstig de geldende voorschriften inzake douanevervoer.
box to be completed in accordance with current obligations regarding transit.

toelichting en nadere gegevens betreffende het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid
explanatory notes and particulars (data) for the transit/security accompanying document

toelichting en nadere gegevens betreffende de lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid
explanatory notes and particulars (data) for the transit/security list of items

de gegevens in het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid zijn geldig voor de gehele aangifte.
the transit/security accompanying document contains data valid for the whole of the declaration.

50: aangever inzake communautair douanevervoer en gevolmachtigde; plaats, datum en handtekening
"box 50: principal and authorised representative, place, date and signature

vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

nederlandsk vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
in dutch vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers

naam en adres van het douanekantoor waarnaar het terugzendingsexemplaar van het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid moet worden teruggestuurd.
name and address of the customs office to which the return copy of the transit/security accompanying document shall be returned.

lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid (transit/security list of items of tsloi)
transit/security list of items (tsloi)

- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

het in lid 2 genoemde begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid wordt altijd aangevuld met de in bijlage 45 septies vastgestelde lijst van artikelen.
the transit/security accompanying document referred to in paragraph 2 shall always be supplemented by the list of items set out in annex 45f.

het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid mag niet worden gewijzigd en aanvullingen of weglatingen mogen niet worden aangebracht tenzij in deze verordening anders is bepaald.
the transit/security accompanying document shall not be modified nor shall any addition or deletion be made thereto unless otherwise specified in this regulation.

exemplaar 1 wordt bewaard door de autoriteiten van de lidstaat waar de formaliteiten bij uitvoer (verzending) of communautair douanevervoer worden vervuld.
copy 1 is kept by the authorities of the member state in which export (dispatch) or community transit formalities are completed;

- tweede deelvak: totaal aantal afgedrukte bladen (lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid)."
- second subdivision: total number of sheets printed (transit/security list of items)."

vermelding van naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de aangever inzake communautair douanevervoer alsmede, in voorkomend geval, het identificatienummer dat hem door de bevoegde autoriteiten is toegekend.
enter the full name (person or company) and address of the principal, together with the identification number, if any, allocated by the competent authorities.

1 | laatste twee cijfers van het jaar van formele aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer (jj) | numeriek 2 | 06 |
1 | last two digits of year of formal acceptance of the transit declaration (yy) | numeric 2 | 06 |

"begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid": het document ter begeleiding van de goederen, dat wordt afgedrukt door het computersysteem op basis van de gegevens van de aangifte voor douanevervoer en de summiere aangifte bij binnenkomst of bij uitgang.".
"transit/security accompanying document": means the document printed by the computerised system to accompany the goods based on the data of the transit declaration and the entry or exit summary declaration.";