검색어: du har fået svar på dne spørgsmål (덴마크어 - 영어)

vi har ikke fået svar på disse spørgsmål endnu.
the european union has made considerable efforts here.

vi har imidlertid ikke fået svar på et vigtigt spørgsmål.
a major question remains unanswered, however.

jeg har heller ikke fået svar på mit spørgsmål om overtrædelsesprocedurerne.
neither have i received a response to my question regarding infringement proceedings.

det har jeg ikke fået svar på.
i have not received a reply to this question.

vi har ikke fået svar på det brev.
we received no reply to that letter.

det har jeg endnu ikke fået svar på.
i have still not had an answer to this question.

jeg har imidlertid endnu ikke fået svar på mit spørgsmål, som lød således:
however, this question remains unanswered and it is:

jeg har fået svar i dag.
i received its reply today.

derfor mener jeg endnu ikke at have fået svar på mit spørgsmål.
i therefore believe that my question still requires an answer.

alligevel synes jeg ikke rigtig, jeg har fået svar på de spørgsmål, som jeg har stillet.
i still do not really think that i have had an answer to the questions i put.

vi har stadig ikke fået svar på spørgsmålet om uddannelseskompensation.
we still have no answer on the issue of training compensation.

tak, fru lindholm, de har fået svar på deres spørgsmål, og som de kan se, har vi foretaget det nødvendige.
thank you, mrs lindholm, you have an answer to your question and, as you see, we have done what was necessary.

dette har jeg desværre ikke fået svar på. kan ministeren svare mig?
in the chair: mr nord

jeg tænkte på, om de havde fået svar på det brev.
i was wondering whether you have had any reply to that letter.

hr. formand, kommissæren antyder, at vi har fået svar.
mr president, the commissioner intimates that we have been given an answer.

desuden var der et par helt konkrete punkter i mit spørgsmål, som jeg ikke har fået svar på.
but apart from all that, there were one or two quite specific points in my question, to which i have not received a reply.

herman (ppe). — (fr) vi har stadig ikke fået svar på spørgsmålet.
mrs boot (ppe). — (nl) for the sake of clarity — i see that the gallery is full — we are talking about jaruzelski's visit to paris at the invitation of mr mitterand.

som jeg sagde lige før, kan kommissionen ikke tage endelig stilling, før den har fået svar på tillægsspørgsmålene.
so pending the reply to those addditional questions the commission cannot come to a final conclusion, as i said a few moments ago.

kandidater har lov til at stille de spørgsmål om jobbet, arbejdsopgaverne osv., som de endnu ikke har fået svar på.
candidates are allowed to ask questions about the job, the duties etc. to which they have not yet obtained an answer.

hr. varela, de har fået svaret fra hr.
mr varela, mr barón crespo has given you your answer.