검색어: efter deres bedste overbevisning (덴마크어 - 영어)

det er efter min bedste overbevisning forkert.
to the best of my knowledge, that is incorrect.

de skal opfyldes af de enkelte parlamentsmedlemmer efter deres bedste overbevisning.
these must be met by each individual member to the best of his or her knowledge and belief.

ifølge harmoniseringskontoret kan det efter bedste overbevisning bedømme,
according to ohim, it can, on the basis of its own deliberations, decide whether

folk burde gøre deres bedste.
people should do their best.

efter min bedste overbevisning er ovenstående blevet konstateret på afgangstidspunktet.
according my knowledge at the time of the check, the above-mentioned findings have been observed.

jeg ved, at de gør deres bedste.
i know that you are doing all that you can.

fartøjsføreren handler efter bedste overbevisning på basis af de foreliggende informationskilder.
the captain shall use his best judgment based on all available sources of information.

retsmyndighederne synes ikke at gøre deres bedste.
the judicial authorities really do not seem to be doing their best.

det er både vores og deres bedste chance.
this is our and your best chance.

men vi må forvente, at de yder deres bedste.
but we must expect them to do at least that much.

europaparlamentet og kommissær gradin vil gøre deres bedste.
it will not be for lack of trying on the part of the european parliament and commissioner gradin.

10 medlemsstater har nået deres bedste resultat nogensinde:
10 member states have achieved their best result so far: bulgaria,

denne norm ansporer landene til at gøre deres bedste.
this standard encourages countries to do their best.

alle berørte må gøre deres bedste for at bekæmpe delingen.
– mr president, i should like to start by congratulating mrs rothe and, of course, mr samuelsen on their reports.

16 eu-lande har nået deres bedste resultat nogensinde.
sixteen member states achieved their best result so far.

som altid, hr. kommissionsformand, har de gjort deres bedste.
we know that the commission's task was not an easy one, but the result obtained, and the outcome of maastricht, can overall be seen as positive.

begge udvalg gjorde deres bedste for at finde fornuftige svar.
both committees did their best to find proper answers.

lomé-forsamlingen og europa-parlamentet har gjort deres bedste.
the lomé parliament and the european parliament have argued long and hard over this.

erklæringer fra udstederens ansvarlige med tydelig angivelse af navn og stillingsbetegnelse om, at oplysningerne i årsrapporten efter deres bedste overbevisning er retvisende, og at der i rapporten ikke er udeladt væsentlige oplysninger.
statements made by the persons responsible within the issuer, whose names and functions shall be clearly indicated, to the effect that the information contained in the annual financial report is, to the best of their knowledge, in accordance with the facts and that the report makes no omission likely to affect its import.

angiv de pågældende virksomheder samt efter deres bedste skøn deres markcsandcle på det (de) relevante geografiske marked(er).
please identify the company and give yourbest estimate as to their marker share in the relevant geographic market(s).