검색어: efterfølgende benævnt (덴마크어 - 영어)

benævnt skib
named steamer

artikel 3 benævnt
article 3

tidligere benævnt kvalitetsfaktoren.
stay-time : the time-limit of exposure to radiation for a particular situation.

(herefter benævnt »tŽ«).
(hereinafter referred to as tŽ).

udskæring benævnt "brisket"
briskets

herefter benævnt »tilsynsmyndigheden«.
hereinafter referred to as ‘the authority’.

time-kilometertællere , benævnt taxametre
time-distance meters, called "taximeters"

(tidligere benævnt orange 37)
(previously designated orange 37)

herefter benævnt »protokol 3«.
hereinafter referred to as ‘protocol 3’.

videreførelse af de nuværende retlige rammer (i det efterfølgende benævnt løsning 1).
retention of the current legislative framework (referred as option 1 in the further text);

herefter benævnt »eØs-aftalen«.
hereinafter referred to as ‘the eea agreement’.

/ ef , herefter benævnt « udvalget » .
/ ec , hereinafter « the committee » .

(herefter benævnt »2008-retningslinjerne«).
(eag 2008) have been adopted.

kongeriget danmark, herefter benævnt "danmark",
the kingdom of denmark, hereinafter referred to as "denmark",

b/01 og b/02 den ansvarlige for bedriften i retlig og økonomisk henseende (i det efterfølgende benævnt bedriftsindehaver)
b/01 and 0/2 the personlegrlly or economicrlly responsible for the holding(hereefter called the holder)

epec forelagde sin endelige rapport for generaldirektoratet for det indre marked i november 2003 (i det efterfølgende benævnt epec-rapporten).
epec presented its final report to the internal market dg in november 2003 (referred to henceforth as the epec report).

undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1. april 2004 til 31. marts 2005 (i det efterfølgende benævnt »undersøgelsesperioden«).
the investigation of dumping and injury covered the period from 1 april 2004 to 31 march 2005 (the investigation period or ip).

»aktiviteter inden for efterforskning efter og/eller udnyttelse af ressourcerne i protokolområdet« (i det efterfølgende benævnt »aktiviteter«)
‘activities concerning exploration and/or exploitation of the resources in the protocol area’ (hereinafter referred to as ‘activities’) means:

den vare, der undersøges, er fodtøj med overdel af læder eller kunstlæder (i det efterfølgende benævnt »fodtøj med overdel af læder«), undtagen:
the product under investigation is footwear with uppers of leather or composition leather (footwear with uppers of leather), other than:

undersøgelsen af udviklingstendenser af relevans for vurderingen af spørgsmålet om skade omfattede perioden fra 1. januar 2001 til udgangen af undersøgelsesperioden (i det efterfølgende benævnt »den omhandlede periode«).
the examination of trends relevant for the assessment of injury covered the period from 1 january 2001 to the end of the ip (the period considered).