검색어: efterspørgselsforholdene (덴마크어 - 영어)

d) udbuds- og efterspørgselsforholdene på ef-markedet for de pågældende varer
(d) conditions of demand and supply in the community market for the products at issue; and

endnu engang blev det den belgiske franc, som mest iøjnefaldende blev ramt af denne ændring i efterspørgselsforholdene.
again it was the belgian franc which was most conspicuously hit by this shift of sentiment.

for det tredje afspejler disse forskelle snarere strukturfaktorer, som f.eks. forskelle i arbejdsmarkedets reaktioner og efterspørgselsforholdene, end de sættes i forbindelse med makroøkonomiske politikker.
thirdly, these differences rather than being related to macroeconomic policies reflect structural factors such as differences in labour market reactions and supply side conditions.

nye fremspirende markeder anses for at omfatte produkter eller tjenester, hvor det på grund af deres nyhedsværdi er meget vanskeligt at forudsige efterspørgselsforholdene eller markedsadgangs- og udbudsforholdene og dermed vanskeligt at anvende de tre kriterier.
newly emerging markets are considered to comprise products or services, where, due to their novelty, it is very difficult to predict demand conditions or market entry and supply conditions, and consequently difficult to apply the three criteria.

det blev derfor konkluderet, at virksomhedens beslutninger om arbejdskraft, produktion og salg ikke blev truffet som reaktion på markedssignaler, der afspejler udbuds- og efterspørgselsforholdene, men at der snarere var tale om omfattende statslig indgriben.
therefore, it is concluded that the company decisions of zac regarding labour, output and sales were not made in response to market signals reflecting supply and demand. rather the decisions were taken with significant state interference in this regard.

væksten forventes at aftage en del til næste år, men euroområdets eksport bør ikke desto mindre fortsat nyde godt af gunstige globale efterspørgselsforhold i 2005.
some moderation is expected next year, but euro area exports should, nevertheless, continue to benefit from favourable global demand conditions in 2005.