검색어: eksamination (덴마크어 - 영어)

handelspolitisk eksamination
trade policy review

eksamination af handelspolitik
trade policy review

ordning for eksamination af handelspolitik
trade policy review mechanism

uddannelse og eksamination af inspektører:
training and examination of inspectors:

underentreprise af typeuddannelse og eksamination er begrænset til motor og flyvemaskineelektroniksystemer.
the subcontracting of type training and examination is limited to powerplant and avionic systems.

ved reformen indføres nye former for eksamination og erhvervelse af sproglige og faglige færdigheder i udlandet.
the reform will include the introduction of new forms of examination and acquisition of linguistic and professional skills abroad.

eksamination i hver af kategorierne som omhandlet i artikel 4, stk. 2, omfatter følgende:
the examination for each of the categories referred to in article 4(2) shall comprise the following:

jeg foreslår i overensstemmelse med forslaget fra ccbe, at der gennemføres et såkaldt interview, altså ikke nogen eksamination.
i suggest taking up the proposal of the ccbe that an interview, rather than an examination as such, should be held.

som led i denne proces udarbejdes den frie faglige internationales rapporter om grundlæggende arbejdsnormer forud for hver enkelt eksamination af handelspolitikken.
as part of this process, the international convention of free trade unions’ reports on core labour standards are prepared ahead of each trade policy review.

det vanskeligste punkt i dette direktiv er imidlertid bestemmelsen i artikel 10 om lempelsen af den eksamination, der hidtil er blevet krævet.
however, the crux of this directive is the provision in article 10 which eases the existing requirement of an aptitude test.

medtage de yderligere kundskaber, der kræves i de pågældende reglementer, ved eksamination med henblik på udstedelse af et bevis i henhold til radioreglementet, eller
include the additional knowledge required by the relevant regulations in the examination for the issue of a certificate complying with the radio regulations; or

størrelsen af lokalerne, som bruges til eksamination skal være således, at ingen elev kan læse nogen anden elevs papirer eller computerskærm fra hans eller hendes plads under prøven.
the size of accommodation for examination purposes shall be such that no student can read the paperwork or computer screen of any other student from his/her position during examinations.

i mellemtiden afventer vi med interesse færdiggørelsen af amerikanernes policy-eksamination af nordkorea og håber, at dette vil føre til fremskridt i forsoningsprocessen mellem de to koreaer.
meanwhile, we await with interest the completion of the us policy review on north korea and hope that this will lead to progress in the inter-korea reconciliation process.

de skal bygges op inden for rammerne af en strategi mod "polariseringen" af færdigheder og kvalifikationer. de er ikke nødvendigvis bekræftet ved et certifikat eller en formel eksamination.
on the one hand, it is expected that it should ease the employment or re-employment problems of large groups in the labour force, beyond what are called "disadvantaged" groups, who are all threatened by social marginalisation if care is not taken.

gatt's ordning for eksamination af handelspolitik anvendes til at undersøge gatt-medlemmernes politikker, kortlægge deres varehandelspolitik samt gøre opmærksom på områder, hvor der måtte være problemer.
the gatt trade policy review mechanism (tprm) is used to study the policies of gatt members, detailing their policies concerning trade in goods, and highlighting any problem areas.

alle elleve har lige muligheder for medlemskab, med styrkede tiltrædelsespartnerskaber og årlige eksaminationer af de fremskridt, der er gjort mod tiltrædelsesmålet.
all eleven have an equal chance for membership, with reinforced accession partnerships and annual reviews of progress towards the aim of accession.