검색어: eksportmeddelelse (덴마크어 - 영어)

udstedes eller påtegnes mod fremlæggelse af en tyrkisk »eksportmeddelelse« ;
whereas a system of administrative cooperation has been established between the european economic community and turkey with regard to trade in cotton yarns ; whereas, consequently, commission regulation (eec) no 2295/82 ("), as last amended by regulation (eec) no 3552/84 (*), states that the import document referred to in article 2 of regulation (eec) no 2819/79 may only be issued or endorsed on sight of a turkish 'export advice note' ;

enhver eksportmeddelelse skal forelægges for medlems staternes kompetente myndigheder senest en måned efter udstedelsesdatoen.
any export advice note should be presented to the competent authorities in the member states within one month of its date of issue.

enhver eksportmeddelelse, der udstedes efter den 15. maj 1985 skal forelægges for medlemsstaternes kompetente myndigheder senest en måned efter udstedelsesdatoen.
the said export advice note shall be issued by the istanbul, izmir, cukurova and antalya cotton yarn exporters associations.

for at sikre dette samarbejde bedre skal den tyrkiske eksportmeddelelse forelægges for medlemsstatenes kompetente myndigheder senest en måned efter udste­delsesdatoen — og gælder umiddelbart i hver
this regulation shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european communities.

det i artikel 2 i kommissionens forordning (eØf) nr. 2819/79 omhandlede importdokument udstedes eller påtegnes kun for de i bilaget anførte varer mod fremlæggelse af en tyrkisk »eksportmeddelelse· uden at dette i øvrigt anfægter de andre bestemmelser i den pågældende forordning.
having regard to council regulation (eec) no 288/82 of 5 february 1982 on common rules for imports (0, and in particular article 10 thereof,