검색어: elektronikbranchen (덴마크어 - 영어)

ifølge bangemann vil ogsa elektronikbranchen fa store fordele heraf: "
in his view, the electronics industry would also benefit considerably: "

hvilke bayeriske virksomheder i elektronikbranchen har før opnået støtte fra ef?
which bavarian undertakings in the electronics sector have received financial assistance from the community in the past?

anvendelse af fællesskabsmidler betyder nu først og fremmest tilskud til virksomheder inden for elektronikbranchen og til luftfartsindustrien.
are we sure that the 150 000 jobs will be filled by qualified persons; and what will our future needs be?

vi har set eksempler herpå, ikke mindst inden for elektronikbranchen, hvor der for nogle år siden var store problemer.
we have seen several examples of this, particularly in the case of the market for electrical engineering a few years ago.

det er udtrykt i et etiske regelsæt som er anerkendt i hele elektronikbranchen, eicc , og vi arbejder på at omsætte det i praksis.
logitech also recognizes that we have a responsibility to our employees, suppliers and partners and to the communities in which we operate, demonstrated by our commitment to an electronics industry recognized social and environmental code of conduct, eicc , and our activities reinforce such commitment.

nf3 anvendes i stigende grad i elektronikbranchen i stedet for perfluorocarboner ("pfc") og svovlhexafluorid (sf6).
nf3 is increasingly being used in the electronics industry to replace perfluorocarbons ('pfcs') and sulphur hexafluoride (sf6).

kemi-, maskin- og elektronikbranchen mærker det allerede i dag ved, at ordrerne svigter, og priserne falder.
the chemical, engineering and electronics sectors are already hit by reduced orders and falling prices.

konkret tilfælde af ydelse af by- og egnsplanlægningspræmien (creusot-loire industrie) foranstaltninger til fordel for elektronikbranchen
regional planning grant to creusot-loire

vi har endvidere i disse sektorer — og jeg tænker på elektronikbranchen — akkumulerede forsinkelser, som vil kræve særlige strategier for at blive indhentet.
further more, in these sectors — i have in mind the electronics sector — we have an accumulation of delays which would probably need special strategies to compensate for.

16 relativt mange forsøg fra arbejdsgivernes side på at reorganisere arbejdet i bilindustrien, i elektronikbranchen, inden for kemikalie-, jern- og stålindustrien.
corresponding to these trade union pressures, there are relatively numerous attempts by the employers to reorganize work in the car industry, in electronics, chemicals and the iron and steel industry.

men der kunne også konstateres et enormt tab af arbejdspladser inden for jern- og stålsektoren, elektronikbranchen og automobilindustrien, og den stigende automatisering af visse havneaktiviteter virker i sidste instans på samme måde i servicesektoren.
however, massive job losses were also recorded in the iron and steel industry, electronics and the automobile industry, while the increasing automation of port services is finally having its effect in the service sector.

jeg har f.eks. for nylig holdt møde med repræsentanter for elektronikbranchen. de fremsatte forslag- også praktiske- til, hvordan man kan forbedre vores udkast.
for example, i recently met representatives of the electronics industry who put forward suggestions- including practical ones- for improving our own proposal.

at dette er nødvendigt, har endnu en gang vist sig på et symposium den 7. marts i bruxelles, hvor vi navnlig ved undersøgelsen af elektronikbranchen mærkede, hvor nødvendigt det er, at denne branche får en stærkere konkurrencestilling.
the need for that was proved yet once more at a symposium on 7 march in brussels which demonstrated that competition in the electronics sector was in dire need of strengthening.

og hvad værre er: hvis eu ikke via midlertidige støtteordninger satser på skibsbyggeri, opfordrer det eventuelt dem, der udøver dumping og illoyalitet, til at udvide denne praksis til andre sektorer i den økonomiske aktivitet som f.eks. bil- og elektronikbranchen.
what is worse is that if the european union does not support shipbuilding through temporary investment, it may be giving an invitation to those who practise dumping and unfair competition to extend those practices to other sectors of the economy, such as the automotive industry and electronics.