검색어: en opfordring til (덴마크어 - 영어)

det er en opfordring til kommissæren.
that is a suggestion for the commissioner.

pagten er en opfordring til partnerskabsaktion.
the pact is a call for partnership action.

blot en opfordring til dem, hr. semeta.
this is just something for you to think about, mr Šemeta.

det er altså en opfordring til præsidiet.
this is therefore a call addressed to the bureau.

det er en opfordring til os om at stile
persuade it to join the other nine.

jeg har her hørt en opfordring til et topmøde.
i heard a call for a summit meeting here.

en opfordring til at give forebyggelse højeste prioritet
a call for prevention to be given the highest priority;

for det tredje er der en opfordring til byrdefordeling.
thirdly it is an appeal to share the burden.

en opfordring til gennemsigtighed og begrænsning af spekulation;
call for transparency and limitation of speculation;

"stress på arbejdspladsen - en opfordring til handling"
members of the scientific committee of the conference "stress at work - a call for action", brussels, 9/10 november 1993:

det vüle være en opfordring til og undskyldning for afledningsmanøvrer.
with all due respect for dg iv, it will not be affected by what we are talking about here.

er dette en opfordring til at stigmatisere alle muslimer?
is this a plea to stigmatise all muslims?

til sidst, hr. formand, en opfordring til motorcyklisten selv.
finally, let us make an appeal to the bikers themselves.

det er en opfordring til eftertanke og til omformulering af traktaten.
it challenges to think again and to revise the treaty.

fru formand, jeg vil gerne komme med en opfordring til dem.
madam president, i would like to make a request to the presidency.

denne betænkning er en opfordring til ministerrådet om at gøre noget.
this report is a call to the council of ministers for action.

jeg analyserer faktisk denne fremgangsmåde som værende en opfordring til krig.
for my part, i think this approach is nothing less than a declaration of war.

det kan forstås som en opfordring til, at ef lader eksportrestitutionen bortfalde.
it could be interpreted as a commitment by the community to abolish the export refund mechanism.

uddrag fra konferencen: stress pa arbejdspladsen: en opfordring til aktion.
a guide for small and medium sized businesses.

i en opfordring til alle politiske beslutningstagere i europa sagde anna diamantopoulou: "
in a call to all europe's policymakers, diamantopoulou said : "