검색어: enaf (덴마크어 - 영어)

forsigtigt rækker enaf svalerne sit næb hen mod lillis tunge.
the swallows saw them. gently, one ofthe birds placed her little beak against lila’s tongue,picked up an insect and gulped it down.

under hver og enaf disse faser gælder der forskellige regler.
differentconditions apply during each phase.

etableringenaf de regionale rådgivende råd er enaf hovedprioriteterne i reformen af den fælles fiskeripolitikfra 2002.
establishingthe racs is crucial to the reform ofthe common fisheries policy (cfp), established in 2002.indeed, the sector's professionals did not feel they hadsufficient input in decisions taken under the cfp andwished to see more consideration given to the realitiesspecific to their fishing zones and activities.

enaf destørstefordeleved budgetstøttener de øgede muligheder, den kan give donorerne,for dialog medlandene om nationale politikker.
one of the main benefits of budget support is the increased op-portunitiesit can give donorsfor dialogue with governments on national policies.

tjenestemænd i kommissionen harmulighed for at sende deres børn i enaf europaskolerne — og det benytterde fleste sig af.
commission civil servants can – andmost do – send their children to the european schools.

vand har afgørende betydningfor menneskerssundhed og er enaf de naturressourcer, der harstørst betydningforsocial og økonomisk udvikling.forsyningafvanditilstrækkelig høj kvalitettilhusholdningsbrugerenvigtigforudsætningfor udvikling.
wateris essential for human health and one of the mostimpor-tant naturalresources neededforsocial and economic development. the distribution ofsufficient good quality waterfor domestic consumptionis animportant prerequisitefor development.

han var ordfører for enaf udvalgets nøgleudtalelser om reformen af denfælles landbrugspolitik vedrørende middelhavsprodukter som f.eks. olivenolie, tobak og bomuldi 2004.
he was arapporteur for the key eesc opinion in 2004on the reform of the common agricultural policyin mediterranean products such as olive oil,tobacco and cotton.

med hensyn til konkurrencen på dette marked fremgik det af kommissionens undersøgelser, at mci worldcom havde bevaret sin førende position som topudbyder af internetkonnektivitet, med sprint som enaf de største konkurrenter.
with regard to competition in this market, the commission’s investigation showed that mci worldcom had kept its leading position as a provider of top-level internet connectivity, with sprint being one of its maincompetitors.

begge vil indvirke på andre emner såsom social, økonomisk og territorialsamhørighed — hvilket forklarer, hvorfor sidstnævnte spørgsmål også er enaf vores prioriteringer.
both will have an impact on other issues such associal, economic and territorial cohesion — which explains why this lastissue is one of our priorities too.