검색어: exportörens (덴마크어 - 영어)

exportÖrens deklaration
declaration by the exporter

(exportörens underskrift jämte namnförtydligande)
(signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

"fält 14: deklarant eller exportörens ombud
"box 14: declarant or representative of the exporter

varucertifikat eur.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt har ägt rum eller säkerställts.
a movement certificate eur.1 shall be issued by the customs authorities and made available to the exporter as soon as actual exportation has been effected or ensured.

[1] om fakturadeklarationen upprättas av en godkänd exportör måste den godkände exportörens tillståndsnummer anges i detta utrymme.
[1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

för detta ändamål skall de ha rätt att begära alla slags underlag och att utföra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de bedömer lämplig.
for this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.

exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. …111) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung112.
exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr …109) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung110.