검색어: førte til (덴마크어 - 영어)

det førte til:
this led to:

dette førte til:
this lead to:

det førte til en klage.
this then resulted in a complaint.

det førte til et revide-
thus, the value of the provision

de førte til enstemmige konklusioner.
they resulted in unanimous conclusions.

det førte til arrestationer i medlemsstaten.
this lead to arrests in the member state.

debatten førte til følgende resultat:
voting on the amendments was as follows:

dette førte til en tabsgivende situation.
this resulted in a loss-making situation.

skønsmæssigt 26 500 beslaglæggelser førte til konfiskation
an estimated 26 500 seizures led to the confiscation of

det førte til direktivet om drivers'attestation.
that led to this drivers'attestation directive.

denne fremgangsmåde førte til det ønskede resultat.
the policy was successful.

valutakurspolitikken førte til, at francen faldt kraftigt.
owing to the exchange rate policy, the franc plummeted.

evans' betænkning førte til forskellige holdninger her.
it would be unfortunate, in my opinion, if mr evans ' report would lead to diversity.

peer-gruppens undersøgelse førte til følgende beslutninger:
the peer group exercise led to the following decisions:

det har ført til:
this has been down by:

det har ført til fred.
it has moved peace along.

det er ført til protokols.
no 2-373/338

har den ført til inkonsekvens?
has it led to any incoherence?

den har ført til en effektivisering.
it has resulted in greater effectiveness.

den har ført til gode resultater!
we cannot suspend basic arithmetic, after all!