전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kommissionen forelagde i 1980 rådet et forslag til forordning med henblik på at gøre det muligt for en førtidspensionist fra en medlemsstat at flytte til en anden medlemsstat uden at miste fordelene ved sin førtidspension.
the lighthouse authorities of several european countries provide 'decca navigation systems' to ships sailing in their waters. the commission, having examined the question, has no reason to believe that these countries intend to halt the provision of this service.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
— særligt børnetilskud ydes til børn under 18 år ved siden af det almindelige eller forhøjede børnetilskud i tilfælde, hvor den ene eller begge forsørgere mangler eller er folke- eller førtidspensionist. nist.
— special family allowances (særligt børnetilskud) are paid for children under 18 years of age in addition to general or increased family allowances to one-parent families, or for orphans, or where one or both parents receive a retirement or early retirement pension.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
den intellektuelle ærlighed ville kræve, at man tilføjer arbejdsløse uden støtte, der ikke er aktivt søgende, arbejdsløse, der er fritaget for stempling, almindelige førtidspensionister, de såkaldte » minimexé «, dvs. de personer, der forsørges af socialhjælp, de hjemløse, invalide, som lader sig betale af invalide- og sygeforsikring og de, som via forsikringsselskaber modtager støtte på grund af arbejdsskade.
intellectual honesty would require the minister to add to this the unemployed who are on benefit and not seeking employment, those who are exempt from checks, and those in agreed early retirement. he should also add those on guaranteed minimum income benefit, that is, those dependent on welfare, the homeless, the disabled who receive sickness and invalidity insurance and those who receive benefits from insurance companies due to accidents at work.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: