검색어: fiskeriforening (덴마크어 - 영어)

de første danske pingereblev fuldt ud finansieret af danmarks fiskeriforening.
the first danish pingerswere financed by the nationalfishermen’s association.

den skotske fiskeriforening har nedsat en arbejdsgruppe, der skal se på bevarelsespolitikken.
the position of the european commission, then, is one of sympathy towards this situation.

derefter er danmarks fiskeriforening vært for en arbejdsfrokost med den danske fiskeriminister hans christian schmidt.
he will then have a working lunch with danish fisheries minister hans christian schmidt, hosted by the danish fishermen's association (dfa).

lærerstaben og eleverne har lutter lovord tilovers for det nye uddannelsesprogram, som er inspireret af danmarks fiskeriforening.
the teachers and students alike cannot stopsinging the praises of the new programmepushed by the danish fishermen’s association.its main strength?

den svenske fiskeriforening arbejder i øjeblikket sammen med forarbejdningsindustrien på at fa oprettet en uddannelse, der dækker hele sektoren.
three secondary schools offer classes for pupils over age 16 interested inlearning the trade.

oggennemsnitsalderen er så høj som 50 år«, forklarer kurt r. poulsen, der er formand for skagen fiskeriforening.
and the average age is very high at 50, " explains kurt r. poulsen, president of the skagen fishermen's association.

hovedmanden bag denne udvikling var klaas kramer, formand for po’en i urk og formand for den nationale fiskeriforening.
the key figure who helped spark this awareness was klaas kramer, president of the urk po and head of the national fishermen’s federation.

blandt de initiativer, der blev udvalgt til at indgå i undersøgelsen, var den lokale afdeling af den svenske fiskeriforening i norra bohuslän.
agreement on the international dolphin conservation programme (aidcp)(sister organisation to iattc) same area of competence, same fishing interests.www.iattc.org/idcpeng.htm

i skotland har den skotske fiskeriforening( scottish fishermen' s federation) og verdensnaturfonden i fællesskab foreslået en bedre måde at arbejde på.
in scotland, the scottish fishermen 's federation and the wwf have joined forces and suggested a better way of working.

direktør for danmarks fiskeriforening, niels wichmann, og en af hans kolleger, kresten larsen, håber at nå op på ca. 100 elever årligt på nationalt niveau.
niels wichmann, director of the danish fishermen’s association, and kresten larsen,one of his associates, hope to reach a nationallevel of around 100 candidates a year.

de prøver at samarbejde for at få tingene til at fungere. alle fiskeriforeningerne i skotland har imidlertid skrevet til mig, og stemningen der er nu præget af pessimisme, bitter håbløshed og desillusionering.
if the margarine industry now announces that it is accepting the model — and not supported by subsidies but at its own expense — you can just imagine how irresponsibly the commission has discussed our proposals so far !