검색어: fjern linkningen til denne metadataversion (덴마크어 - 영어)

lokalgemte meddelelser i tilknytning til denne konto vil blive fjernet.
locally stored messages for this account will be removed.

de vil enten gribe til den kemiske spraydåse og fjerne denne forstyrrelse eller
so the group of the european alliance for renewal and democracy will vote in favour of those amend ments proposed by the committee on rules of proce

det kan være et andet middel til at nå til denne fjernelse af grænsepælene i 1993.
that may be another way of bringing down the frontier posts by 1993.

dette kunne måske også være med til at fjerne årsagerne til denne humanitære katastrofe.
perhaps this could also be helpful with regard to the causes of this humanitarian catastrophe.

skift til den fine nål og fjern evt. luftbobler:
change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles:

i henhold til denne aftale skulle fællesskabet fjerne nationale restriktioner på import fra japan ved udgangen af 1992.
from japan. under this arrangement, the community would eliminate national restrictions on imports from japan by the end of 1992.

skift til den tynde kanyle og fjern evt. luftbobler:
change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles:

selv om udsigten til den monetære union endnu er fjern, kan vi allerede nu gøre noget.
lataillade conference to draft the treaty which will be essential if the next two stages are to go ahead.

vi glæder os til dens snarlige fjernelse.
we look for its early removal.

skift til den tynde kanyle og fjern evt. luftbobler: hvis du ser luftbobler i sprøjten, hold
change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles: if you see air bubbles

specificeret risikomateriale fjernes og bortskaffes i overensstemmelse med bilag v til denne forordning og forordning (ef) nr. 1774/2002.
the specified risk material shall be removed and disposed of in accordance with annex v to this regulation and regulation (ec) no 1774/2002.

kvalifikationskløften kan ikke uden videre fjernes fra den ene dag til den anden.
the skills gap cannot easily be filled from one day to the next.

disse navne blev herefter fjernet fra bilag i til den anfægtede forordning.
these names were subsequently removed from annex i to the contested regulation.

udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med måleinstrumenter
committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments

med hensyn til den økonomiske støtte til belarus er der en række forhindringer, der bør fjernes.
with regard to financial support for belarus, a number of obstacles should be removed.

udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling - direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med farmaceutiske specialiteter
committee for the adaptation to technical progress of directives on the removal of technical barriers to trade in the proprietary medicinal products sector

at fjerne handlingen fjerner alle referencer til den. er du sikker på at du ønsker at fjerne handlingen% 1?
removing the action removes all the references to it. are you sure you want to remove the %1 action?

kommissionen er imidlertid mindre tilfreds med fjernelsen af henvisningen til "den informationssøgende" i litra a).
however, the commission is less content with the deletion of the reference to “by the applicant” in (a).