검색어: flamlændere (덴마크어 - 영어)

flamlændere
flemish people

det er forkert, og vi skal som flamlændere, fru dury, ikke belæres af dem.
we do not intend to criticise guatemala, we want to help guatemala in its new age under a new president.

i belgien er walloner og flamlændere endnu efter 60 år ikke blevet til én nation.
in belgium the walloons and flemings have not succeeded in becoming a nation in 60 years.

de har som flamlændere ikke en gang gjort sig den ulejlighed at varetage det flamske brabants interesser ved at få undtagelsesklausuler.
they did not as flemings even take the trouble to promote the interests of flemish-brabant by pushing through exception clauses.

belgien valgte efter forholdstalsvalgsystemet 24 deputerede til europa-parlamentet, heraf 13 flamlændere og 11 fransksprogede.
using the system of proportional representation belgium elected 24 mps, 13 from lists for the flemish region and 11 from lists for the walloon region.

konkret sige, at de to folkeslag, flamlændere og valloner, selv kan forvalte deres socialsikringsordninger bedre, end forbundsstaten kan.
ghilardotrj (pse). - (it) mr president, the two communications from the commission and mrs weuer's report prompt me to offer my thoughts on two fundamental facts which i believe must be central to our deliberations.

det vil konkret sige, at de to folkeslag, flamlændere og valloner, selv kan forvalte deres socialsikringsordninger bedre, end forbundsstaten kan.
what this means in practical terms is that both nations, flemings and walloons, are better off running their own social security schemes than leaving it to the federal government.

vi baskere kan ikke betragte flamlændere og wallonere som udlændinge, lige så lidt som catalonierne kan betragte finnerne, skotterne eller gallicierne etc. som udlændinge.
the flemings and the walloons cannot look upon us basques( nor the catalans upon the finns, the scots or the welsh) as foreigners.

belgierne skulle ikke have mulighed for at stemme nej til forfatningen ligesom flamlændernes sprogbrødre i nederlandene og walonernes i frankrig.
the people of belgium were not to be given the opportunity to vote ‘ no ’ to the constitution , like the linguistic cousins of the flemings in the netherlands or those of the walloons in france.