검색어: forblandet (덴마크어 - 영어)

forblandet vand
premixed water

forblandet foder
previously mixed feed

forblandet makadam med forsinket størkning
deferred set macadam

forblandet affald bestående af mindst en type farligt affald
premixed wastes composed of at least one hazardous waste

forblandet affald, som udelukkende består af ikke-farligt affald
premixed wastes composed only of non hazardous wastes

hos patienter, der tog forblandet insulin, var den gennemsnitlige daglige dosis 70,9 e/dag.
in patients taking pre-mixed insulin, the mean daily dose was 70.9 u/day.

et tilstrækkeligt antal anordninger med rindende varmt og koldt vand eller forblandet vand af en passende temperatur til at vaske og desinficere hænderne;
an adequate number of facilities with hot and cold running water, or water pre-mixed to a suitable temperature, for cleaning and disinfecting hands.

for gasturbiner: det punkt, hvor forbrændingstilstanden skifter til forblandet, stationær forbrændingstilstand eller »tomgang«.
for gas turbines: point where the combustion mode switches to fully premixed steady state combustion mode, or ‘idle speed’.

raplixa er en forblandet kombination af thrombin og fibrinogen i form af en brugsklar fibrinvævsklæber i pulverform i et hætteglas med 0,5 g, 1 g eller 2 raplixa.
raplixa is a pre-mixed, blend of thrombin and fibrinogen supplied as a ready to use dry-powder fibrin sealant in a glass vial containing 0.5 g, 1 g or 2 g of raplixa.

håndvaskene skal have rindende varmt og koldt vand eller forblandet vand af passende temperatur, og der skal være rengoerings - og desinfektionsmidler til hænderne samt engangshåndklæder .
wash basins must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, materials for cleaning and disinfecting the hands, and hand towels which can be used once only.

håndvaskene skal have rindende varmt og koldt vand eller forblandet vand af en passende temperatur, og der skal være rense- og desinfektionsmidler til rådighed samt hygiejniske midler til at tørre hænder med
for washing hands, these facilities must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hygienic means of drying hands;

til håndvask skal disse installationer være forsynet med rindende varmt og koldt vand eller med forblandet vand af en passende temperatur fra et blandingsbatteri, rense - og desinfektionsmidler samt engangshåndklæder;
for washing hands, these facilities must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature (from a premixing tap), cleaning and disinfecting products and disposable hand towels.

raplixa er et brugsklart, forblandet, sterilt, hvidt, tørt pulver, som leveres i et hætteglas med enten 0,5 g, 1 g eller 2 g.
raplixa is a ready to use, pre-mixed, sterile, white dry powder supplied in a vial containing either 0.5 g, 1 g or 2 g.

det fremgår ikke klart af definitionerne, hvilke eksisterende og fremtidige produkter, der er dækket af direktivet, og hvorledes der skal sondres mellem foder med særlige ernæringsformål, fodertilskud, forblandet foder og andre foderblandinger.
it is not clear from the definitions what current and prospective products are covered and the dividing line between stuffs for particular nutritional purposes, nutritional supplements, premixed feedingstuffs and other compound feedingstuffs.

vaskekummerne skal være forsynet med rindende varmt og koldt vand eller med forblandet vand af en passende temperatur fra et blandingsbatteri, rense - og desinfektionsmidler til hænderne samt engangshåndklæder; der må forefindes vaskeanordninger i nærheden af toiletkabinerne;
the wash basins must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature (from a premixing tap), materials for cleaning and disinfecting the hands and disposable hand towels;