검색어: forhandlingsledelse (덴마크어 - 영어)

forhandlingsledelse
presidency and bureau of sections election panel entry into force of the rules of procedure estimates of revenue and expenditure experts external relations of the committee g general secretariat groups

det skaber snarere et vist rum for en fornuftig forhandlingsledelse.
rather, it leaves a certain amount of room in which negotiations can be conducted in a sensible way.

ordføreren ønsker en forbedring af den bilaterale forhandlingsledelse på paritetisk grundlag og større gennemskuelighed.
the committee also calls for the development of "end-use agreements" which would have the status of legally binding contracts.

må jeg takke dem, hr. kommissær lamy, og hele kommissionens delegation for den gode forberedelse og den brillante forhandlingsledelse.
may i thank you, commissioner lamy, and the entire commission delegation for being so well prepared and for leading the negotiations so skilfully.

det gør det nemlig muligt med sin kloge og tilbageholdende forhandlingsledelse, som alligevel modigt er rettet mod målet, nemlig at få forfatningen i hus.
through its shrewd and prudent conduct of the negotiations, whereby it is nevertheless boldly pursuing its objective, it has been able to put the constitution back on the table.

hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne, også på vegne af min gruppe, udtrykke min tak og anerkendelse til ordføreren, hr. cabrol, for hans forhandlingsledelse.
mr president, ladies and gentlemen, i would firstly like, also on behalf of my group, to express my thanks and appreciation to the rapporteur, mr cabrol, for leading the negotiations.

vi har adskillige gange holdt møder med forhandlingslederne og har flere gange grebet ind og givet udtryk for vores mening.
we have held frequent discussions with those leading the talks and have intervened on several occasions to make our views known.