검색어: forløjethed (덴마크어 - 영어)

hvad er det for en forløjethed?
and what mendacity!

eksportforbud, ja, men uden forløjethed og tvetydighed.
is that really what she wants to do?

et tegn på forløjethed over for udsigten til tvangsforflytning af indbyggerne.
(parliament adopted the joint resolution)

bekæmpelse af sulten, forøgelse af fødevareproduktionen og forbedring af levestandarden går normalt via fred og frihed og opmuntring til fri samhandel og ikke via forløjethed og illusioner.
because it lacks the courage to call on the acp countries to state in the preamble to the lomé convention that the right of peoples to determine their own destiny is limited by the right of others to live, means that we have allowed a moral principle to be twisted and transformed into a weapon for despotism and totalitarianism.

jeg ønsker også at tage afstand fra den nuværende situations forløjethed, idet det er de lande, der længst har haft forbud mod hormoner, der som bekendt er skyld i de nuværende ulovligheder.
farmers in the community cannot be expected to abide by a ban of this kind if they know very well that the meat coming into the community has already had growth promoters in it.

når mine kolleger i europa-parlamentet afviser det ændringsforslag, som er stillet af william abitbol, og som blot foreslår, at dette integrationsfremmende sigte præciseres i kommissionens kommunikationsprogrammer, bidrager de til at skabe en forløjet eurokampagne, hvilket vælgerne vil vide at straffe dem for.
so when the honourable members reject the amendment tabled by william abitbol, simply asking that this integrationist objective be clearly stated in the commission ' s communication programmes, they are contributing to a propaganda operation which their voters will most certainly punish them for.