검색어: formidlingsorganisationer (덴마크어 - 영어)

3.2.3 formidlingsorganisationer og specialrådgivere.
3.2.3 support organisations and consultants.

mennesker med handicap synes at have væsentligt bedre chancer for at komme i beskæftigelse, hvis indsatsen kanaliseres gennem specialiserede formidlingsorganisationer.
the use of specialist mediating organisations appears to significantly improve the chances of employment for people with disabilities.

forummet har hidtil været effektivt til at mobilisere repræsentanter for de to verdener – universiteterne og erhvervslivet, herunder formidlingsorganisationer og erhvervssammenslutninger.
the forum has been effective so far in mobilising representatives of the two worlds, universities and enterprises, including intermediary organisations and business associations.

med denne aktion vil kommissionen støtte partnerskaber mellem små virksomheder og håndværksvirksomheder fra mindst to forskellige medlemsstater, der ved etableringen af samarbejdet vil blive bistået af formidlingsorganisationer.
the commission aims via this action to support partnerships between small businesses and craft enterprises in two member states by ensuring that they are accompanied by intermediaries who facilitate their moves towards cooperation.

formidlingsorganisationer eller erhvervssammenslutninger er vigtige aktører, da de kan udgøre en god grænseflade mellem universiteter og virksomheder, ikke mindst for smv'er.
intermediary organisations or business associations are important actors as they can represent a good interface between universities and companies, in particular for smes.

udover ifa (instituto de fomento de andalucía) kan andre formidlingsorganisationer forvalte denne støtte for mere konkret afgrænsede områder eller for en bestemt type sektorrelaterede foranstaltninger.
in addition to the ifa, other intermediary organisations could manage these subsidies for a more specific area or for a given type of sectoral action.

den nye lovbog om børn og unge udbredes gennem uddannelse af personale og forberedelse af de implicerede institutioner — dommere, socialkontorer, formidlingsorganisationer, børne- og ungdomsinstitutioner — og naturligvis takket være et omfattende samarbejde med unicef.
to make people aware of the new juvenile and adolescent code, staff are being trained and preparations made for the institutions involved, including judges, the secretariat for social welfare, the attorney general's office, and the institutions responsible for childhood and youth issues. unicef is naturally providing a great deal of cooperation on the code.