전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
også for ef-initiativerne blev der med henblik på afslutningen af forpligtelsesperioden behandlet talrige ændringsansøgninger.
for the commumty initiatives too there were numerous applications for amendments to be processed in 1999 at the end of the programming period.
transaktionsomkostningselementet beregnes over hele forpligtelsesperioden og må ikke overstige 20 % af indkomsttab og ekstraomkostninger som følge af forpligtelsen.
the transaction cost element shall be calculated over the length of the commitment period and shall not exceed 20 % of the income foregone and additional costs due to the commitment given.
det antal force majeure-kvoter, der ønskes udstedt, overskrider det antal, kommissionen har godkendt for forpligtelsesperioden.
the amount of force-majeure allowances requested to be issued exceeds the amount approved by the commission for the commitment period.