검색어: forskningsenheder (덴마크어 - 영어)

forskningsenheder
research entities

listen over anerkendte forskningsenheder
the list of recognised research entities;

anerkendelse af forskningsenheder baseres på kriterier vedrørende:
recognition of research entities shall be based on criteria referring to:

retningslinjer for vurdering af forskningsenheder, forskningsforslag og adgangsfaciliteter
guidelines for the assessment of research entities, research proposals and access facilities;

nettets form og arbejde fastlægges under medvirken af disse forskningsenheder
the form and functioning of this network will be defined with these units;

nettets form og arbejde fastlægges under medvirken af disse forskningsenheder;
the execution of these tasks will be mainly through the following modes of action:

de nationale statistikmyndigheder skal gives adgang til rapporter om vurderingerne af forskningsenheder.
reports on the assessments of research entities shall be made available to the national statistical authorities.

dette initiativ tager også sigte på at stimulere udviklingen af forskningsenheder i virksomhederne.
this initiative is also designed to stimulate the development of research units located in enterprise.

problemet med denne aftale er, at der ikke nævnes noget samarbejde mellem palæstinensiske forskningsenheder.
the problem with this agreement is that no mention is made of cooperation between palestinian research bodies.

emaafdelingerne er forskningsenheder, der hjælper parlamentets organer i arbejdet med de lovgivningsmæssige og institutionelle opgaver.
who we are olicy departments are research units that support parliamentary bodies in carrying out their legislative and institutional tasks.

temaafdelingerne er forskningsenheder, som bistår de parlamentariske organer under udførelsen af deres lovgivningsmæssige og institutionelle opgaver.
policy departments are research units that support parliamentary bodies in the fulfilment of their legislative and institutional tasks.

kommissionen (eurostat) skal føre og på sit websted offentliggøre en ajourført liste over anerkendte forskningsenheder.
the commission (eurostat) shall maintain and publish on its website an updated list of recognised research entities.

af 754 »undervisnings- og forskningsenheder« (uer) i frankrig går kun 44 til kvinder.
i also appeal to the media present to cover the many subjects referred to in this report and to recognize that it has a wide term of reference.

den vil ligeledes se mere positivt på anmeldte projekter, der involverer virksomheder eller forskningsenheder fra et væsentligt antal eØs-stater.
it will equally consider more favourably notified projects involving undertakings or research entities from a significant number of eea states.

det går endelig via fremme af potenserende investeringer i nye virksomheder og arbejdspladser samt via en social og civil dialog og via deltagelse af forskningsenheder, der indgår i denne strategi.
finally, these objectives also require a civil and social dialogue and the participation of research bodies subordinated to this strategy.

der skal f.eks. oprettes et passende antal forskningscentre i overensstemmelse med den planlagte udvikling i teknologi og produktion med det formål at bringe lokale forskningsenheder sammen.
we must increase expenditure on research to at least 3% of gdp, as well as employing at least one million more people in science and research and putting in place procedures to guarantee funds are spent effectively.

med hensyn til budgettet for det sjette rammeprogram straffer det økonomisk visse forskningsenheder, hvis arbejde ikke skønnes højt prioriteret, eftersom det ikke er rentabelt på kort eller mellemlang sigt for den private sektor.
as for the budget for the sixth framework programme, this penalises, in financial terms, research units whose work has been judged not to be a priority as it has little potential for profitable use by the private sector in the short or medium term.

formålet med aftalen er at gøre det lettere for forskningsenheder i fællesskabet at få adgang til forsknings- og udviklingsaktiviteter i israel og for forskningsenheder i israel at få adgang til fællesskabets rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.
the agreement aims at facilitating the mutual access of the research entities of both parties to research and development activities in israel, and to the community's framework programmes for research and technological development.

hr. formand, jeg vil også gerne takke for denne betænkning, især for konklusionerne, frem for alt for, at man vil støtte fredsprocessen gennem et samarbejde mellem israelske og palæstinensiske forskningsenheder.
mr president, i would also like to express my thanks for this report, especially for the conclusions that are drawn in it, and above all for its desire to support the peace process by means of cooperation between israeli and palestinian research bodies.

muligheden for at markedsføre nye forskningsresultater overlades næsten udelukkende til stofindehaveren, og med de næste oligopolagtige koncentrationer på dette område findes der jo netop den særlige risiko, at smv'erne og de små forskningsenheder går til grunde.
the patent-holder is given virtually exclusive rights to exploit and market the new research findings; given the near-oligopoly that exists in this domain, there is a particular danger that the smes and small research units will be trampled underfoot.