검색어: forsnævret (덴마크어 - 영어)

forsnævret hov
contracted hoof

forsnævret bækken
narrow pelvis

fladt forsnævret bækken
flat pelvis

ved pah er lungearterierne forsnævret i alvorlig grad.
in pah there is severe narrowing of the arteries of the lungs.

hvis du har en forsnævret nyrearterie. hvis du har en leversygdom.
if your kidney artery has narrowed. if you have liver disease.

cteph og pah er invaliderende sygdomme, hvor lungernes blodkar er stærkt forsnævret.
cteph and pah are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.

operation for en forsnævret eller udvidet øjenlågsspalte 10. operation for ektropion eller entropion 11. laserbehandling
operation for a strictured or enlarged palpebral fissure 10.

hvis din pulmonale hypertension skyldes en blokeret eller forsnævret vene (venøs okklusiv sygdom).
if your pulmonary hypertension is due to a blocked or narrowed vein (venous occlusive disease).

disse arterier er forsnævret hos patienter med pah, og hjertet skal derfor pumpe kraftigere for at få blod igennem dem.
in people with pah, these arteries get narrower, so the heart has to work harder to pump blood through them.

hvis du er for følsom over for mannitol, bliver luftvejene forsnævret, og du kan få sværere ved at trække vejret.
if you are too sensitive to mannitol, your airways will become narrower, and you may find it harder to breathe.

du skal også fortælle din læge, hvis du har fået en nyretransplantation eller hvis du har fået at vide, at du har forsnævret blodtilførelse til nyrerne.
also tell your doctor if you have had a kidney transplant or if you had been told that you have a narrowing of your kidney arteries.

du har måske også fået en eller flere stents indsat for at holde en blokeret eller forsnævret blodåre, som forsyner hjertet med blod, åben.
you may also have had one or more stents placed to keep open a blocked or narrowed artery supplying blood to the heart.

enkeltkontrast-undersøgelse (vandig kontrast ideelt) kan vise forsnævret område og udelukke »pseudoobstruktion«.
single contrast (ideally water-soluble contrastmedium) study can show narrowed area and exclude‘pseudo-obstruction’.

ventavis må ikke anvendes af patienter med risiko for blødning, hjerteproblemer eller pulmonal hypertension forårsaget af en blokeret eller forsnævret vene, eller af patienter med andre vaskulære problemer, der ikke har relation til deres pulmonale hypertension.
ventavis should not be used in patients who are at risk of bleeding, who have a heart problem, or pulmonary hypertension due to a blocked or narrow vein, in patients with other vascular problems not related to their pulmonary hypertension.

hvis der imidlertid er for meget kolesterol i blodet, kan fedtstoffer aflejres i blodkarrene, som derved forsnævres.
however, if there is too much cholesterol in your blood it can be deposited on the walls of the blood vessels, which may eventually become blocked.