검색어: fortyndingsvæske (덴마크어 - 영어)

fortyndingsvæske
diluents

mængde fortyndingsvæske
volume of diluent

volumen af fortyndingsvæske
volume of diluent

dehydreret fortyndingsvæske - kommercielt tilgængelig
commercial dehydrated diluents

i den type test bør gennemstrømningshastigheden for fortyndingsvæske og testkemikalium kontrolleres daglig.
in these types of test, the flow-rate of diluent and test substance should be checked daily.

til en dosis på 600 mg anvendes 60 ml soliris og 60 ml fortyndingsvæske.
for 600 mg doses, use 60 ml of soliris and add 60 ml of diluent.

efter opløsning i 100 ml fortyndingsvæske indeholder hver ml af infusionsvæsken 25 mg hydroxocobalamin.
after reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.

du skal opløse somavert i væske (fortyndingsvæske), inden du anvender det.
you must mix somavert with a liquid (diluent) before you can use it.

som fortyndingsvæske anvendes 0, 9% natriumchlorid, 0, 45% natriumchlorid eller 5% glucoseopløsning
diluents are 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride or 5% dextrose in water

til en dosis på 300 mg anvendes 30 ml soliris (10 mg/ml) og 30 ml fortyndingsvæske.
for 300 mg doses, use 30 ml of soliris (10 mg/ml) and add 30 ml of diluent.

efter opløsning i 100 ml fortyndingsvæske indeholder hver ml af infusionsvæsken 25 mg hydroxocobalamin. • Øvrigt indholdsstof: saltsyre
after reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin. • the other ingredient is hydrochloric acid.

intravenøs infusion: brivaracetam kan fortyndes i en kompatibel fortyndingsvæske og administreres som intravenøs infusion over 15 minutter (se pkt.
intravenous infusion: brivaracetam may be diluted in a compatible diluent and administered as a 15-minute intravenous infusion (see section 6.6).

mixer, der kan blande 1 ml mælkeprøve eller tifoldsfortynding med 9 ml fortyndingsvæske, og som fungerer efter princippet for excentrisk rotation af indholdet i reagensglasset.
mixer capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.

der bør anvendes en fortyndingsvæske bestående af 0,1 % pepton + 0,85 % nacl som steril bouillon til fugtning af svaberne.
0,1 % peptone + 0,85 %naci diluent should be used as a sterile broth for moistening the swabs.

hos patienter, der lider af diabetes mellitus, og hvor fortynding af privigen til lavere koncentrationer er nødvendig, skal der tages højde for, at den anbefalede fortyndingsvæske indeholder glucose.
for patients suffering from diabetes mellitus and requiring dilution of privigen to lower concentrations, the presence of glucose in the recommended diluent should be taken into account.

en enkeltdosis på 1.500 mg levetiracetam fortyndet i 100 ml af en kompatibel fortyndingsvæske og infunderet intravenøst i løbet af 15 minutter er bioækvivalent med 1.500 mg levetiracetam indtaget oralt, givet som tre 500 mg tabletter.
a single dose of 1500 mg levetiracetam diluted in 100 ml of a compatible diluent and infused intravenously over 15 minutes is bioequivalent to 1500 mg levetiracetam oral intake, given as three 500 mg tablets.

hver pakke med convenia indeholder to hætteglas, hvoraf det ene hætteglas indeholder et pulver, og det andet hætteglas indeholder fortyndingsvæsken.
there are two vials in each pack of convenia, one vial containing a powder, and one vial containing the diluent.