검색어: forurenes (덴마크어 - 영어)

hvor miljøet forurenes?
where the environment is being damaged?

risikoen for, at grundvandet forurenes.
the risk to contaminate groundwater.

i begge tilfælde forurenes havmiljøet.
either way, the marine environment is polluted.

vil blive stødfølsomt,hvis det forurenes med...
will turn shock-sensitive if contaminated with...

udskæringen skal foretages således, at kødet ikke forurenes .
the meat shall be cut in such a way as to avoid all contamination.

vor jord forurenes, og rådet kan ikke finde på andet
it is now for the council to accept them.

laboranten sikrer, at prøver ikke forurenes under forberedelsen.
the analyst shall ensure that samples do not become contaminated during sample preparation.

vore have fiskes tomme; verdenshave, søer og floder forurenes.
our seas are being fished empty; oceans and rivers are being polluted.

rent vand kræver i første række, at vandet slet ikke forurenes.
in the main, clean water must owe its existence to a lack of pollution in the first place.

som følge heraf forurenes badeområderne i denne egn regelmæssigt af spildevandsudledninger.
as a result, bathing areas in this region are regularly contaminated by sewage dis­charges.

emballering foretages under tilfredsstillende hygiejniske forhold, således at fiskerivarerne ikke forurenes.
packaging must be carried out under satisfactory conditions of hygiene, to preclude contamination of the fishery products.

de giftige kemikalier vil forurene Østersøens vande.
the poisonous chemicals would pollute the waters of the baltic.