검색어: forvaltende myndigheder (덴마크어 - 영어)

de forvaltende myndigheder bør prioritere "grøn infrastruktur".
managing authorities should prioritise "green infrastructure".

de forvaltende myndigheder bør i højere grad støtte miljøinnovation.
managing authorities should give greater support to eco-innovation.

de forvaltende myndigheder bør prioritere projekter, der øger ressourceeffektiviteten på transportområdet.
managing authorities should give priority to projects that enhance the resource efficiency of transport.

de forvaltende myndigheder bør styre deres investeringer mod de mest ressourceeffektive løsninger.
managing authorities should steer their investments towards the most resource efficient options.

de forvaltende myndigheder bør investere i naturkapital som en kilde til økonomisk udvikling.
managing authorities should invest in natural capital as a source of economic development.

kommissionens metodologiske evalueringsværktøjer bør stilles til rådighed for regionerne og de forvaltende myndigheder.
methodological evaluation instruments developed by the commission should be circulated to the regions and programme managers.

2.1.1 vanskeligheder i forbindelse med koordinationen mellem de projektansvarlige og de forvaltende myndigheder
2.1.1 difficulties relating to coordination between project operators and management authorities

ordningen forvaltes af de danske myndigheder.
the scheme is administered by the danish authorities.

disse projekter forvaltes af de nationale myndigheder.
these projects are managed by the national authorities.

kommissionen bør ikke støtte sig så meget på de forvaltende myndigheder eller virksomheder for dermed at opnå en effektiv kontrol.
the commission should not rely too heavily on the implementing authorities or firms to provide effective monitoring.

hver fond forvaltes af den berørte medlemsstats kompetente myndigheder.
the competent authorities in the member states concerned shall administer the fund.

bevillingerne forvaltes af kommissionen sammen med de nationale myndigheder.
the funds ('appropriations' in budget parlance) are managed jointly by the commission and the national authorities.

redegørelsen er baseret på oplysninger fra de forvaltende myndigheder og organer, på rapporter fra tilsynsudvalgene og på en række evalueringsresultater. resultater.
commitments in 1991 account for 30% of these initiatives, which are to be implemented over an average period of three years.

eu-bestemmelserne skal være nøjagtige og finde direkte anvendelse på de forvaltende myndigheder, uden at der opstår konflikter med andre bestemmelser.
- the european regulation should be made precise and directly applicable to the programme managers, without the complication of intermediate rules.

de enkelte lande har skovforvaltningslove og myndigheder, som forvalter disse love.
individual countries have forestry laws and the necessary authorities to administer these laws.

ef-stipendierne forvaltes af de kompetente myndigheder i de enkelte medlemsstater.
the community grants will be administered through the competent authorities in member states.

når det gælder vand, bør de forvaltende myndigheder prioritere projekter vedrørende vandbesparelser, øget effektivitet i vandforbruget, vandprissætning og omkostningseffektive foranstaltninger til styring af efterspørgslen.
for water, managing authorities should give priority to projects on water savings, increased efficiency in water utilisation, water pricing policy or cost-effective measures on demand management.

regionerne betragter koordinationen mellem de projektansvarlige og de forvaltende myndigheder som en afgørende faktor i den daglige forvaltning af slrulrturprogrammerne, men det er også her, de største vanskeligheder opstår.
with respect to day-to-day management, the regions consider coordination between project operators and management authorities to be a crucial aspect of the day-to-day management of structural programmes, but this sphere also presents the biggest difficulties.

myndigheder, der forvalter havne i henhold til loven "likumu par ostām":
authorities, which govern ports in accordance with the law "likumu par ostām":

andre forvaltes af de nationale myndigheder (frugt og grøntsager, mælkeprodukter ...).
others (e.g. fruit and veg­etables, milk products) are run by national authorities.