검색어: fremskridtspolitik (덴마크어 - 영어)

stillet, at overholde romtraktatens forpligtelser med henblik på en omfattende økonomisk og social fremskridtspolitik.
we feel the statement made earlier tonight that our commitment to the community is half-hearted to be in essence more applicable to those who made it.

et europa, der er domineret af de finansielle markeder, vil hele tiden og i stadig større grad blive den økonomiske krigs europa, der modsætter sig en fremskridtspolitik.
dominated by the financial markets, the europe of economic war still prevails, and is even on the increase, opposed to a progressive policy.

kort og godt forventer vi af fællesskabet, at det femogtyve år efter sin oprettelse omsider må påbegynde en omfattende økonomisk og social fremskridtspolitik, som den det i sin tid lovede vort kontinents befolkninger.
in a word, we hope that this community, which is now 25 years old, will at long last embark upon the major policy of economic and social progress which it long since promised to the peoples of our continent.

hvis det europæiske fællesskab virkelig skal spille en rolle i sit eget forsvar og sikkerhed, må det økonomisk være i stand til, uden egoisme, uden en usund konkurrenceånd, men med beslutsomhed, at fremlægge en fremskridtspolitik.
the fact that the us high interest policy is a result of and a means of the us american armament policy, and the developments will get worse, when, to start with, the 1.5 milliard us armaments programme up to 1986 is carried out.

overskudslagrene og omkostningerne ved ad ministrationen af dem stiger voldsomt: i 355 millioner ecu årligt, og det er beløb, som ikke kommer strukturpolitikken og fremskridtspolitikken til gode.
stocks are increasing enormously, and the cost of storing them — 1355 mecu is the annual cost, which cannot be used as funds for structural policies and progress.