검색어: fremstillingsteknik (덴마크어 - 영어)

tematisk geografisk fremstillingsteknik
dasymetric technique

produktionen af gødninger kan i nogen grad være svingende som følge af fremstillingsteknik eller grundmaterialer.
the production of fertilizers is subject to varying degrees of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials.

ef støtter dens forskningsprojekt i friktionssvejsning, en effektiv fremstillingsteknik ved sammensætning af nye legeringer og keramiske komponenter.
the ec supports its research project on friction welding, an effective processing technique for joining new alloys and ceramic components.

(8) produktionen af gødninger kan i nogen grad være svingende som følge af fremstillingsteknik eller grundmaterialer.
(8) the production of fertilisers is subject to varying degrees of fluctuation due to manufacturing techniques or basic materials.

der etableredes projektorganisation, hvorunder forskellige grupper af teknikere successivt afklarede en lang række af spørgsmål vedrørende såvel udformning af produkt som fremstillingsteknik.
during the planning phase, key personnel in the factory's management and central services departments were briefed, whereas union representatives on the technology committee were not briefed until the implementation phase, when the choice of key machines had already been made.

ved tryksætning af denne type flaskekonstruktion bliver forskydningerne af kompositbevikling og foring overlejret. på grund af forskelle i fremstillingsteknik angives i dette bilag ikke nogen bestemt konstruktionsmetode.
during pressurisation, this type of cylinder has a behaviour in which the displacements of the composite over-wrap and the liner are superimposed.

for særlige tekstilprodukter, hvis fremstillingsteknik nødvendiggør større tolerancer end dem, der er anført i stk. 2 og 3, kan kommissionen give tilladelse til større tolerancer.
in the case of particular textile products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those laid down in paragraphs 2 and 3, the commission may authorise higher tolerances.

de foreslåede bestemmelse hindrer sammenblanding med mærker, der, om end de nyder forbrugernes tillid og påskønnelse, dog ikke kan sidestilles med oprindelsesbetegnelser i henhold til præcise kriterier om fremstillingsteknik og produktionssted.
will he also agree that we have complete confidence that those two sites will carry out their work entirely in accordance with the iaea and euratom safety conditions ? thirdly, will he say what will happen to the waste material afterwards ?

Årsagen hertil var, at farven på de nye mursten ellers ikke ville passe til de gamle mursten på grund af forskellige fremstillingsteknikker og materialer.
the reason for this is that the colour of new bricks would not match that of the old ones owing to different manufacturing techniques and materials. preliminary site work