검색어: fritagelsesbestemmelsen (덴마크어 - 영어)

relevansen af fritagelsesbestemmelsen i tillægsprotokollen
relevance of ‘exemption’ status under the additional protocol

fjernelse af fritagelsesbestemmelsen for offentlige postydelser og frimærker.
removal of the exemption for the public postal services and postage stamps.

det foreslås, at fritagelsesbestemmelsen for telekommunikationsydelser i bilag f ophæves.
at the same time it is proposed that the exemption for telecommunications services in annex f will be abolished.

kommissionen foreslår at fjerne fritagelsesbestemmelsen for offentlige postydelser og frimærker.
the commission proposes removing the exemption for the public postal services and postage stamps.

forsyningsvilkaarene tillader derfor , at fritagelsesbestemmelsen i artikel 74 bringes i anvendelse for specielle fissile materialer , der er produceret i faellesskabet -
whereas, therefore, the supply position permits the extension of the rule on exemption in article 74 to cover special fissile materials produced within the community,

det skyldes til dels de omkostninger, der er forbundet med at udnytte fritagelsesbestemmelsen, til dels selve ordningens kompleksitet og til dels det økonomiske pres, som visse lande pålægges af andre lande og af store medicinalvirksomheder.
it is partly because of the expense of utilising the waiver, it is partly because of the complexity of the mechanism itself and it is partly because of economic pressure put on certain countries by other countries and by big pharmaceutical companies.

i forlængelse af den særlige regel for leveringssted foreslås det, at fritagelsesbestemmelsen med fradragsret for grundlæggende transport til et tredjeland af postforsendelser på højst 2 kg gennem en ændring til artikel 15, nr. 13, fjernes.
in combination with the special place-of-supply-rule, it is proposed that the exemption with a right to deduct for basic transport to a third country, of postal items weighing less than 2 kg be removed by an amendment to article 15(13).

i sin begrundelse anfører fru randzio-plath, at hidtil tilladte socialpolitisk vigtige fritagelsesbestemmelser skal erstattes af anvendelsen af en nul-momssats.
mrs randzio-plath 's explanatory statement says that tax exemptions currently permitted on social grounds should be replaced with a zero tax rate.