검색어: fritliggende (덴마크어 - 영어)

fritliggende
isolated

fritliggende hus
isolated house

fritliggende farebøje
obstruction mark

fritliggende ukomprimerbart beklædningslag
free incompressible liner

forskellige typer fritliggende enfamiliehuse
single family houses of different types

beskyttelse af fritliggende bunker mod vind:
use open pile wind protection:

fritliggende bygninger med et samlet nytteareal på under 50 m2.
stand-alone buildings with a total useful floor area of less than 50 m2.

fritliggende bygninger med et samlet anvendeligt gulvareal på under 50 m2.
stand-alone buildings with a total useful floor area of less than 50m2.

fritliggende (løs bunke, stabel osv., evt. anbragt i sække eller beholdere)
free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …)

fritliggende beboelsesrum, der klart er beregnet til anvendelse som en del af boligen, skal medregnes som en del af boligen.
detached rooms for habitation which are clearly to be used as a part of the dwelling should be counted as part of the dwelling.

for fritliggende garager, der anvendes af ejeren til eget brug i forbindelse med benyttelse af boligen, foretages der en lignende beregning.
for garages located separately from dwellings, which are used by tbe owner for final consumption purposes in con nection with using the dwelling, a similar im putation is to be made.

indgangshallen med hovedtrappen udgør en enkel, helt fritliggende passage, der er badet i dagslys, og som leder ned til store retssal.
the entrance hall, the grand staircase: an almost natural, unimpeded pathway, bathed in daylight, which leads to the main courtroom.

for dele af varmeanlægget, som er fritliggende uden for passagerrummet, og såfremt anlægget bliver overophedet, må denne temperatur ikke være over 110 °c.
in the case of exposed parts of the heating system outside the passenger compartment, and in the case of overheating, the temperature shall not exceed 110 °c.

indeslutning af oplagringslokaliteter ved hjælp af afskærmning, opsætning af vægge eller lodret voksende grønne planter (kunstige eller naturlige vindbarrierer til beskyttelse af fritliggende bunker mod vind).
enclose storage locations using screening, walling or vertical greenery (artificial or natural wind barriers for open pile wind protection)

overdækning af oplagringsarealer eller lagre eller indhegning deraf med afskærmning, vægge eller en indhegning bestående af lodret voksende grønne planter (kunstige eller naturlige vindbarrierer til beskyttelse af fritliggende bunker mod vind).
cover bulk storage areas or stockpiles or enclose them with screening, walling or an enclosure consisting of vertical greenery (artificial or natural wind barriers for open pile wind protection)

adskilte værelser til beboelse, som helt klart er bygget, genopbygget, ombygget osv., til at blive brugt som en del af boligen, skal regnes som en del af denne (en bolig kan således bestå af adskilte bygninger inden for det samme område, forudsat at de tydeligt er beregnet til beboelse for den samme private husstand; f.eks.: et eller flere værelser over en fritliggende garage beboet af tjenestefolk eller andre medlemmer af husstanden). den).
detached rooms for habitation which are clearly built, rebuilt, converted, etc. to be used as a part of the dwelling should be counted as part of the dwelling. (a dwelling may thus be composed of separate buildings with the same enclosure provided they are clearly intended for habitation by the same private household, e.g. a room or rooms above a detached garage, occupied by servants or other members of the household.)