검색어: fryserum (덴마크어 - 영어)

fryserum
frozen food storage room

lille fryserum
walk-in freezer

arbejde i fryserum.
work in deep-freeze rooms.

anbringes i et køle- eller fryserum, til det skal bruges.
after a waiting period in a chilling or refrigerating room.

• lave temperaturer som f.eks. i fryserum eller udendørs om vinteren.
• localized mechanical pressure caused, for example, by hitting tools with the palm of the hand or working with tight gloves on.

til frysningen anbringes druerne på plastikbakker og opbevares i et fryserum i 15-20 timer.
for freezing the grapes are placed on a plastic tray and stored in a cold room for 15 -20 hours.

i fryserum, hvor det er tilstrækkeligt med et gulv af vandtæt materiale, der ikke kan rådne, og som let kan rengoeres
freezing and deep-freezing rooms, where waterproof and rotprof flooring which is easy to clean is sufficient,

i fryserum, hvor det er tilstrækkeligt med et gulv af vandtæt materiale, der ikke kan rådne, og som let kan rengøres.
freezing and deep-freezing rooms, where waterproof and rotproof flooring which is easy to clean is sufficient.

(for at undgå nedfrysning ved uheld, bør rebif pakningen ikke placeres ved siden af fryserum i køleskab).
(to prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).

må ikke nedfryses (for at undgå nedfrysning ved uheld bør rebif-pakningen ikke placeres ved siden af fryserum i køleskab).
do not freeze. (to prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).

efter endnu 30 ± 5 minutters belastning i samme fryserum fjernes massen, og brudbelastningen bestemmes inden fem minutter efter at prøven er taget ud af fryserummet.
when the strap has been kept under load for 30 ± 5 minutes in the same low-temperature chamber, the weight shall be removed and the breaking load shall be measured within five minutes after removal of the strap from the low-temperature chamber.

gjorden anbringes derefter i 90 ± 5 minutter på en plan flade i fryserum med en lufttemperatur på -30 °c ± 5 °c.
the strap shall then be kept for 90 ± 5 minutes on a plain surface in a low-temperature chamber in which the air temperature is – 30 °c ± 5 °c.

opbevares i køleskab (2°c - 8°c) så langt fra fryserummet som muligt.
store in a refrigerator (2°c – 8°c) away from the cooling element.